"akitanya" - Traduction Turc en Arabe

• الأكوتين

Bu yürüyen ucubeye ne Alais'i ne de Akitanya'yı bırakacak değilim!
"لن أترك "أليس" أو "الأكوتين لتلك البثرة المتنقلة

Akitanya benim elimdeyken benden asla vazgeçemezsin.
لن تتخلى عنىّ أبداً "ليس طالما أسيطر على "الأكوتين

Bu evliliği gerçekleştirebilirim ama bunun karşılığında Akitanya'yı isterim.
يمكننى إتمام الزواج لكن لابد من حصولى على "الأكوتين" لأحقق ذلك

Akitanya Eleanor için ne ifade ediyor?
ماذا تمثل "الأكوتين" بالنسبة لـ "إينور" ؟

Akitanya John'un olacak! İstiyorum ve onu alacağım.
! "أريد "الأكوتين" لآجل "جون أريدها , وسأحصل عليها

Kraliçe özgürlüğüne kavuşsun, John Akitanya'yı alsın, Richard da Alais'le başgöz olsun.
"الملكة حرة , ويحصل "جون" على "الأكوتين "ويتزوج "ريتشارد" من "أليس

Annen özgürlüğüne kavuşuyor, ben de Akitanya'ya.
ستنال أمك حريتها "وسأحصل أنا على "الأكوتين

...Maine'in, Gaskonya'nın ve Akitanya'nın kontu ve İngiltere'nin kralı olarak, Allah'ın inayetiyle sizi ölüme mahkûm ediyorum.
"نبيلٌ "أنجو" , "بريتانى "بواتو" و "نورماندى" "ماين" "جاسكونى" و"الأكوتين" أحكم عليكم بالموت

...Avrupa'daki en büyük toprağın, Akitanya'nın sahibi, dünyanın en zengin kadını,..
.... أغنى امرأة فى العالم "تمتلك "الأكوتين

2 yıl önce kraliçe ve ben durumuna anlayış gösterdiğimizden dolayı Richard'a Akitanya'yı verdik.
... منذ عامان , أنا والملكة ... لأسباب متفق عليها "أعطينا "الأكوتين" لـ "ريتشارد

Akitanya'yı, Alais'i ve tacı alacağım.
"لدى "الأكوتين و "أليس" والتاج

John için Akitanya'ya sahip olmam lazım.
"لابد أن أحصل على "الأكوتين لـ "جون

Sence bana Akitanya'yı geri verecek mi?
أتظن أنه سيعيد لىّ "الأكوتين" ؟

Pekâlâ o zaman. Akitanya'yı istiyorum.
حسناً , إذن "أريد "الأكوتين

Akitanya John'un hakkı değil.
"لن يحصل "جون" على "الأكوتين

Tabii ki Akitanya.
الأكوتين" بالطبع"

Akitanya John'un mu olsun istiyorsun?
أتريد "الأكوتين" لـ "جون" ؟