"aklıma gelmiyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيع التفكير
• يسعني التفكير
• أَستطيعُ التَفكير
• التفكير بأي
• التفكير في أي
• أستطيع التفكير في
• استطيع ان افكر

Gerçi daha önce hiç yapmadığım bir şey aklıma gelmiyor ama.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله.

Gerçi daha önce hiç yapmadığım bir şey aklıma gelmiyor ama.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله

Yüzlerce sorum olduğuna eminim, ama hiçbiri aklıma gelmiyor.
إنّي على يقينٍ من حوزتي مئة سؤال، لكنّي لا يسعني التفكير في أيّ منهم الآن.

Kesin bir cevap aklıma gelmiyor, sadece...
أنا لا أَستطيعُ التَفكير بa جواب آمن، أنا فقط...

Çünkü şu anda bundan daha çok istediğim bir şey aklıma gelmiyor.
لأنه حتى الآن .. لا يمكننى التفكير بأي شيء أريده

Siz kumrulara bir şeyler söylemem gerekiyor ama aklıma gelmiyor.
انا متأكدة انه يجب ان اخبركم بشىء ما يا طيور الحب ولكننى لا استطيع ان افكر ماذا

Lanet, Daha fazlası aklıma gelmiyor.
غباء، أنا لا أستطيع التفكير بأكثر من ذلك

Aslında, burada yaptığımı senden daha fazla takdir edecek biri aklıma gelmiyor
في الواقع ، لا أستطيع التفكير بشخص آخر. ومن يقدّر ما أقوم به أكثر منك.

Hayatıma sızmak ve kararlarımı etkilemek için kızıma yakınlaşmalarından daha mantıklı bir yol aklıma gelmiyor.
لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لاختراق حياتي بالكامل والتأثير على قراراتي أكثر من الاقتراب لابنتي

Konuşmak istediğim kimse aklıma gelmiyor.
لا أستطيع التفكير في أي أحد قد أرغب في التحدث إليه

Bunu söylemenin daha ince bir yolu vardır ama aklıma gelmiyor.
الآن، أعرف أن هناك طريقة لطيفة لقول هذا. فقط لا أستطيع التفكير بها.

Zamanım gelmişse birlikte ölmeyi tercih edeceğim başka kimse aklıma gelmiyor.
إن كانت نهايتي قد أزفّت فلا يسعني التفكير بأي شخصٍ آخر لأموت معه

Hükûmet gibi yüksek makamların karşısına çıkmadan bir şeyler yapmak isterseniz, yeme şeklinizi değiştirmekten daha kolay bir şey aklıma gelmiyor.
...إن كنت تريد شيئًا يمكنك فعله دون الوصول لأي سلطات عليا كالحكومات وغيرها ،لا يسعني التفكير في غير

-Hayır, hiç aklıma gelmiyor.
لا، أنا لا أَستطيعُ التَفكير...

Şu anda aklıma gelmiyor.
... لا يمكنني التفكير بأي مثالٍ الآن ، لكن

Bir çocuk büyütmek için daha uygun bir yer aklıma gelmiyor.
لا استطيع ان افكر في مكان أحسن لتنشئة عائلة