"aklımla" - Traduction Turc en Arabe

• بعقلي

Buraya ne ayakkabı ne bovling için ne de sen aklımla oyunlar oynayasın diye geldim.
لم آتي لألعب أو تجريب الأحذية، أو لتتلاعب بعقلي.

Ben de bazen imgeler görüyorum ve aklımla bazı şeyleri hareket ettiriyorum.
تأتيني تلك الرؤى أحيانا ويمكنني تحريك الأشياء بعقلي.

Özverili kâtip demeyi tercih ederim. aklımla oynamanın komik olduğunu mu düşünüyorsun?
بالواقع أفضل كاتبة الاختزال المخلصة - أتحسب عبثك بعقلي طريفًا؟

Yani, orda karışmış aklımla oturdum ve denedim.
لذا جلست بعقلي المرهق وحاولت.

Yalnızca aklımla veya kalbimle değil... seni ruhumla seviyorum.
بعقلي وبقلبي واحبك بروحي

Sanırım annen aklımla oynadığı için.
أعتقد أن أمك عبثت بعقلي

aklımla nesneleri hareket ettirebiliyordum.
لقد حرّكتُ أشياءً بعقلي.

aklımla çalışıyorum, ellerimle değil.
انا أعمل بعقلي, ليس بيداي

aklımla.
.بعقلي