Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aklınıza bir şey gelirse" - Traduction Turc en Arabe
-
اتُفكّرُ بأيّ شئِ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني
-
فكرت في أي شيء
| Aklınıza bir şey gelirse... | Open Subtitles | اتُفكّرُ بأيّ شئِ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني... |
| Aklınıza bir şey gelirse... | Open Subtitles | اتُفكّرُ بأيّ شئِ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني... |
| İyi bir zamanlama olmadığını biliyorum ama eğer Aklınıza bir şey gelirse lütfen hemen beni arayın. | Open Subtitles | أعرف بأنه ليس وقت جيد لسؤالك .. لكن إذا فكرت في أي شيء |
| Olur da Aklınıza bir şey gelirse. | Open Subtitles | إذا فكرت في أي شيء... |