| Bacanağının Narkotik ajanı olduğunu bize söylemek aklından geçmedi mi hiç? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالك أن تُخبرنا أنَّ عديلك من مكافحة المخدرات؟ |
| Öğrenmeye hevesli insanların, bu hikayeyi neden bodrum katındaki bir acemiye verdiğini merak edecekleri aklından geçmedi mi? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالك أن ...العقول المستفسرة قد تتسائل لماذا ستقوم صحفية بالقبو بكتابة هذه المقالة؟ |
| Bir tane daha öldürmek hiç aklından geçmedi mi? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالك قطّ قتل مريضأً آخر؟ |
| - Hiç aklından geçmedi yani? - Ne yapayım? | Open Subtitles | لم يخطر ببالك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 