| Aklından neler geçirdiğini? | Open Subtitles | في ماذا تفكر دائماً ؟ |
| Aklından neler geçiyordu, adamım? | Open Subtitles | في ماذا تفكر يارجل ؟ |
| Beni gördüğünde Aklından neler geçirdin? | Open Subtitles | ماذا إعتقدت أول مرة رأيتني فيها؟ |
| Aklından neler geçtiğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخرني ما الذي يدور في ذهنك ؟ |
| Yerini alanın Aklından neler geçiyor bilmiyorum ama şimdilik, Metropolis'i koruyormuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | أنا مضطرب بشأن أجندة نسختك ولكن الآن، يبدو أنه (يحمي (ميتروبوليس |
| Aklından neler geçtiğine bağlı. | Open Subtitles | يعتمد على ما يدور بذهنك |
| Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | مالذي يدور في عقلك؟ |
| Seni orospu çocuğu! Orospu çocuğu! Aklından neler geçiyor senin? | Open Subtitles | أيها الوغد , أيها الوغد , ماذا تعتقد نفسك فاعلاً ؟ |
| Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | ماذا يدور في ذهنك ؟ |
| Aklından neler geçiyor be çocuk? | Open Subtitles | حسنا في ماذا تفكر ؟ |
| Aklından neler geçiriyor acaba ? | Open Subtitles | ماذا تفكر الان |
| Beni gördüğünde Aklından neler geçirdin? | Open Subtitles | ماذا إعتقدت أول مرة رأيتني فيها؟ |
| Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | ما الذي يدور في ذهنك ؟ |
| Yerini alanın Aklından neler geçiyor bilmiyorum ama şimdilik, Metropolis'i koruyormuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | أنا مضطرب بشأن أجندة نسختك ولكن الآن، يبدو أنه (يحمي (ميتروبوليس |
| Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | أخبريني ما يدور بذهنك |
| Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | مالذي يدور في بالك؟ |
| Seni orospu çocuğu! Orospu çocuğu! Aklından neler geçiyor senin? | Open Subtitles | أيها الوغد , أيها الوغد , ماذا تعتقد نفسك فاعلاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 