"aklamak için" - Traduction Turc en Arabe

• لغسيل
• لتبرئة
• لغسل

İnsan ticareti yapanlar, paralarını aklamak için yarı meşru işletmeleri kullanıyorlar.
يستخدم تجّار البشر الشركات الشبه شرعية لغسيل أموالهم بجميع أرجاء العالم

Kulübü parayı aklamak için kullanıyorlarsa bir açılış olmaz zaten.
ان كانو يتسعملون النادي لغسيل الاموال لن يكون هناك افتتاح

Kardeşinse uyuşturucu paralarını aklamak için onlarla anlaşma yapıyor.
و أخيّك أبرم معه صفقة لغسيل أموال التي جناها من المخدّرات

Adamın elinde Bölüm'ü bitirecek deliller varmış, neden adını aklamak için kullanmadı?
الرجل لديه أدلة على مهمة داخلية لمَ لمْ يستخدمها لتبرئة اسمه؟

Anladığıma göre Daniel'in ismini aklamak için Emily'ye güttüğün kan davasını bırakmışsın.
ومن الذي إستنتجته بأنكِ قد أسقطتِ ثأركِ من إيميلي في السعي لتبرئة إسم دانييل

Sağ taraftaki de Khasinau'nun para aklamak için kullandığı bir holding.
وعلى اليمين,الشركه الذى يستعملها كازانو لغسل الموال

Yan işlerinde para aklamak için kullandığın bir mekana daha yeni baskın yaptılar.
لقد داهموا لتوهم مكان كنتَ تستخدمه لغسيل أموال المهمات الجانبية

Hayır ama Piliç Gezegeni'ni para aklamak için paravan olarak kullanıyorlar.
لا. ولكنهم يستغلون الفتيات كواجهة لغسيل الأموال

Nakit işler. Para aklamak için çok iyi.
تجارة تتعامل بالنقد، هذا جيد لغسيل الأموال

kulübü uyuşturucu ve fuhuştan kazandıkları paraları aklamak için kullanıyorlar.
أنهم يستخدمون الملهى لغسيل أموال المخدرات و الدعارة.

Para aklamak için hâlihazırda üç ülke kullanıyorum.
حاليًا، أستخدم ثلاث مناطق لغسيل الأموال.

Damga pullarında epey kazanç var ve para kara aklamak için de güzel bir yol--
هُناك أرباح ضخمة تنتج من الطوابع الضريبية وهي طريقة رائعة لغسيل الأموال

Hiçbir şekilde yakalanmadan aklamak için o insanlara ihtiyacım var.
‏‏وقد أحتاج إلى تلك الاعتمادات ‏لغسيل أي شيء من دون كشفه.

Babası ölünce, Price para aklamak için kara para aklamak ve faiz dolandırıcılığı için paravan bir şirket kurarak aile geleneğini devam ettirdi.
وعندما مات الزعيم ، واصل برايس التقليد العائلى بافتتاح مركز التسوق الشامل وذلك لغسيل الاموال ولخفض الاهتمام المتعلق بشركات المنظمة

Ama öyle olsa Dunder Mifflin'i de kara para aklamak için kullanırlardı.
لكن في هذه الحال سيكون على "دندر مفلن" أن تكون واجهة لغسيل الأموال

Geçmişin günahlarını aklamak için liderlik tavsiyeleri mi veriyorsun?
لتبرئة خطايا الماضي تعطيني النصائح حول كيفية قيادة

Karının ailesini aklamak için DNA testiyle mi oynadın?
هل قُمت بإختبَار حمض نووي وهمي لتبرئة عائلة زوجتُك؟

Madem FBl onu da soruşturdu, o halde ismini aklamak için bile olsa... neden adı Warren Raporunun koskoca 26 cildinde... hiç yer almıyor?
إذا كانوا حققوا معه لماذا لم يذكر أسمه فى تحقيقات المباحث الفيدرالية ولم يذكر أسمه مرة واحدة في 26 مجلد بأكملها من تقرير وارن حتى لو كان لتبرئة ساحته ؟

Ama eğer parayı ikiye katlayacaksak belki de paraları aklamak için ikinci kulübü açsak iyi olacak.
لكن إذا تمكنا من مضاعفة الأرباح ربما أفتتح ملهى ليلي آخر لغسل تلك الأموال

Para aklamak için kurulmuş elli naylon şirket.
خمسون واجهة عمل وهمية لغسل الأموال

Gizli bölme mi? Para aklamak için uygun.
لوح مزيّف؟ هنالك طريق واحد لغسل الأموال