"akrabalarının" - Traduction Turc en Arabe

• أقارب
• اقارب
• أقاربه
• أقاربهم
• الممتدة
• أقربائهم

Kuşların en uzak tüylü akrabalarının tellere benzeyen düz tüyleri vardı.
ذوات الريش من أقارب الطيور الأكثر بعداً كان لديهم ريش مستقيم والذي بدا مثل الأسلاك.

Belki annemi beni almak için ikna edersem seni de almasını ve akrabalarının evine bırakmasını sağlayabilirim.
ربما أذا جعلت أمي تأتي وتأخذني , يمكن أن.. تأخذك وتوصلك الى بيت أقارب لك أو شيء كهذا.

- akrabalarının senden hoşlandıklarını hiç sanmıyorum.
اغلبهم عندة اقارب ,من لا تعتقد بانةاكثر منك اقارب

Hava değişimi iyi gelir diye düşündüm. Bu yüzden akrabalarının yanına gönderdim.
ففكرت أنه ربما يحتاج تغيير جو و أرسلته لقضاء بعض الوقت مع أقاربه

Bu, insanların yamaçtaki mezarlığa gelip akrabalarının hayatlarını andıkları gündür.
هذا هو اليوم الذي يأتي فيه الناس إلى هذه المقبرة على جانب التلة و يحتفلون بحياة أقاربهم.

Burasının kendillerinin ve bütün akrabalarının evi olmasına rağmen ve bu çevrenin nesillerce kendi ailelerinin olmasına rağmen öjenik yüzünden ayrılmak zorunda olduklarına karar verdiler.
لكن وعلى الرغم من كون مدينة فيينا وطن لهم ولأسرتهم الممتدة، وعلى الرغم أيضاً من كون هذه المنطقة وطن لأسرتهم الممتدة ولأجيال، إلا أنهم اعتزموا ولأسباب متعلقة بمبادئ علم تحسين الأنسال الرحيل.

Bazı kabileler akrabalarının kalıntılarının. ...olduğu yere evler yapıyorlar.
يشبه كثيرا بعض القبائل التي تبني منازلها من بقايا أقربائهم.

- Nişanlınızın akrabalarının yerini tespit etme konusunda biraz sıkıntı yaşıyoruz.
كما تعلمين، لدينا القليل من المشكلات العثور على أقارب خطيبك

Ölen adamın akrabalarının o evlerde ikamet ediyor olabileceğini düşündüm.
ظننتُ أن أقارب القتيل ربما يعيشون بهم.

Avukat Marla'nın akrabalarının mirası almamı engellemek için yaptıklarını durdurmaya çalışıyor.
المحامي يحاول جمع كل الذخائر التي يستطيع لإيقاف أقارب (مالا) من إعتراض ورثي.

South Justine'deki akrabalarının yanına.
(أقارب في (جنوب جاستين

Crewes'un akrabalarının üzerinden geçtik mi?
هل راجعنا كل اقارب كروز؟ لقد تربى كروز في بيوت الرعاية

Hey abi, akrabalarının herhangi birini getirin.
الابد وان لديه اقارب وشخص مقرب له

Crewes'un akrabalarının üzerinden geçtik mi?
هل راجعنا كل اقارب كروز؟

akrabalarının Naziler için çalıştığına bahse girerim.
أبصم أن أقاربه اشتغلوا لصالح النازيين

akrabalarının ölümü için seni ve Bronson'ı suçluyor.
هو يحملك أنت و"برونسون" مسئولية قتل أقاربه

akrabalarının ve bilinen yakınlarının listesi gelecek.
أنا أعد قائمة من من أقاربه ، وعناوينهم

Arkadaşlarının ve akrabalarının Gacha yüzünden ölümlerini görmüş polislerle birlikte ayrı bir görevdeydi.
كان لديه مهمة برفقة مجموعة من رجال الشرطة الذين قد شاهدوا أقاربهم (وأصدقائهم يموتون على يد (غاشيا

Yanı başında duran ailenin sevgisi Ray bütün akrabalarının sevgisi, dostlarının sevgisi ve hayatında iz bırakan herkesin sevgisi eve dönüş yolunda sana eşlik etsin.
فليكن حب عائلتك يا راي الذين يقفون هنا معي وعائلتك الممتدة واصدقائك وجميع هؤلاء الذين اثرت فيهم في حياتك يسرع رحلة عودتك الى منزلك

- Varşova'daki akrabalarının adresleri.
-عناوين أقربائهم في وارسو