Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"akrabası mısınız" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أنت قريب
-
هل أنت قريبها
-
هل أنتم أقارب
-
هل أنتم أقربائها
-
هل أنت قريبه
| akrabası mısınız? | Open Subtitles | هل أنت قريب له؟ |
| Bayan Brown'ın akrabası mısınız? | Open Subtitles | هل أنت قريب للسيدة " براون " ؟ |
| - akrabası mısınız? | Open Subtitles | هل أنت قريبها ؟ |
| Simone Choule. - akrabası mısınız? | Open Subtitles | . (شيمون شول) - هل أنت قريبها ؟ |
| akrabası mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم أقربائها ؟ |
| akrabası mısınız? | Open Subtitles | هل أنت قريبه له ؟ |
| Bay Borden'in akrabası mısınız? | Open Subtitles | هل أنت قريب من السيد بوردين؟ |
| akrabası mısınız? | Open Subtitles | هل أنت قريب المريضة؟ |
| akrabası mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم أقربائها ؟ |