"akrebim" - Traduction Turc en Arabe

• عقرب
• العقرب
• عقربي

Akrep: "Elimde değil, n'apayım, ben akrebim." demiş.
... قال الضفدع ... لم أستطع منع نفسي ... أنا عقرب ..

Ben bir avcıyım, bir akrebim.
أنا بندقية. أنا عقرب.

Gün gelir de... küçük akrebim yenilip mağlup düşerse...
إذا من أي وقت مضى يأتي اليوم عندما يتم سحق بلدي ليتل العقرب وتعرض للضرب،

Kendine çok dikkat et küçük akrebim.
الآن تشاهد نفسك وثيقة، بلدي العقرب الصغير.

Gün gelir de küçük akrebim yenilip mağlup düşerse ancak o zaman açsın bunu.
لو جاء اليوم عندما يصبح عقربي الصغير مُحطم ومهزوم حينها فقط عليها فتحه ...

"Ben bir akrebim bu benim doğam."
"أنا عقرب" "هذه طبيعتي"

Ben akrebim.
أنا عقرب لعين.

Tam akrebim üzerinde çalışabilir miyiz, acaba?
هل تمانع أذا عملنا معاً على " حركة العقرب " الخاصة بى؟

Vadem doldu artık küçük akrebim.
أنا تأخرت لذلك، يا العقرب الصغير.

Akrep de demiş ki "Ben bir akrebim.
قال العقرب: "أنا عقرب، هذه سجيّتي"

- Maalesef hayır. Ben akrebim.
- لا , للأسف برجي العقرب -

Ben akrebim.
أنا العقرب.

Ve akrebim.
و عقربي