"akreplere" - Traduction Turc en Arabe

• العقارب
• والعقارب

akreplere ve yılanlara hükmetmem için bana bu asayı vermiştin ama Tanrı onu Krallara hükmedecek bir değnek yaptı.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

akreplere ve yılanlara hükmetmem için bana bu asayı vermiştin ama Tanrı onu krallara hükmedecek bir değnek yaptı.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

Öyleyse Afrika'ya git, savaşa, sıcağa, akreplere meleklere söyle sana iyi baksınlar, hoşçakal.
إذن أذهب إلى أفريقيا ، إلى الحرب و الحرارة و العقارب أطلب من الملائكة أن ترعاك وداعاً

Yılanlara ve akreplere hükmetme gücü verdim sana ve düşmanın tüm güçlerine hükmetme gücünü.
أعطيك قوة للدوس على العقارب والثعابين وكل القوة ضد العدو

Gördün mü, Nilsiz Mısır çöldür- develere ve akreplere uyan fakat büyük medeniyet değildir.
كما ترين فإن مصر بدون النيل مجرد صحراء لاتصلح سوي لسكن الجِمال والعقارب ولكنها لاتناسب حضارة عظيمة

Saat 10:00'da boğazınıza dek akreplere gömüleceksiniz.
في العاشره ستدفنون جميعاً إلى الرقبه في العقارب

Bu arada, akreplere dikkat et.
أوه ، و، اه ، احترس من العقارب

Aynı şey akreplere de oldu.
لقد حدث ذلك إلى العقارب أيضاً

Yarı saydam akreplere dikkat edin.
فقط العقارب الشفافه

Yarasalara, örümceklere, akreplere ve yılanlara dikkat edin.
احذروا من الوطاويط. والعناكب. والعقارب.