| O Aksak'ı bulun... Arabayı yok edin! | Open Subtitles | أعثروا على تلك "الخطأ البرمجي" وحطموا تلك السيارة |
| -Bu Aksak! | Open Subtitles | -إنها "الخطأ البرمجي " -الخطأ البرمجي" " |
| Mayhoş Bill, o Aksak'ın yarışmasına izin vermeyin! | Open Subtitles | تلك الخطأ البرمجي لا يمكن السماح لها بالتسابق يا (بيل الحامضي) |
| Aksak yürü de göreyim demek istedim. | Open Subtitles | قصدت أن تمشي مشية عرجاء |
| Aksak ayak? | Open Subtitles | (هبل فوت = قدم عرجاء)؟ |
| Onun yarışmaması için her şeyi yapar çünkü eğer o bitiş çizgisini geçerse, oyun sıfırlanır ve o bir daha hiç Aksak olmaz. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء ليمنعها من التسابق لأنها إذا عبرت خط النهاية... سيُعاد تشغيل اللعبة ولن تغدو خطأً برمجيًّا حينذاك |
| Ben Aksak değilim, Karamela. Sadece pikseleksiyam var tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست خطأً برمجيًّا يا (تافيتا) أنا مصابة بداء "البكسلة" فحسب |
| Şimdi ilgilenmem gereken bir Aksak'ım var, sayende. | Open Subtitles | لدي خطأ برمجي يجب أن أتعامل معها وهذا بفضلك |
| Ben Sakal Baba. Aksak fırında. | Open Subtitles | (بيرد بابا) يتحدث، "الخطأ البرمجي" متواجدة في المخبز |
| Olduğun yerde kal, Aksak! | Open Subtitles | الّزمي مكانكِ أيتها "الخطأ البرمجي" |
| Ama bundan kaçamayacak biri var... çünkü o bir Aksak. | Open Subtitles | ولكن سيكون هناك شخص واحد لن يتمكن من الخروج، لأنها مجرد خطأ برمجي |
| Aksak olmasının nedeni bu mu? | Open Subtitles | إذن هذا ما يفسر سبب كونها خطأ برمجي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 