| Hindi boynun bu aksam istisnai cekici. | Open Subtitles | رقبتك كالديك الرومي تبدوا جذابة جداً هذه الأمسية |
| Aslinda bu aksam ikimizin yakinlasmaya çalistigi bir yemekle baslamisti. | Open Subtitles | أتعلم, هذه الأمسية بدأت بعشاء لنا الإثنين فقط. |
| Bu güzel aksam için tesekkürler. - Stormstout'ta kusatma! - Carcass amblemi! | Open Subtitles | شكراً لك على هذه الأمسية الجميلة نحن لدينا مشاكل |
| Çigirindan çikmisti. Sabah 9 aksam 7 arasinda ofiste sikismenin yasak oldugunu duyurmak zorunda kalmistim. | Open Subtitles | أصبح الأمر سيئاً لدرجة أني اضطررت أن أعلن منع ممارسة الجنس في المكاتب بين التاسعة والسبعة |
| Benimle aksam yemegine çikmak ister misin? | Open Subtitles | هل تذهبين للعشاء معي الليلة يا لويس؟ |
| Bu aksam sizi sasirtmaya çalistim. Çok iyi. | Open Subtitles | نعم سيدي حاولت أن أفاجئك هذه الأمسية.. |
| Evet efendim. Bu aksam sizi sasirtmaya calistim. cok iyi. | Open Subtitles | نعم سيدي حاولت أن أفاجئك هذه الأمسية.. |
| Bayanlar baylar, aksam sona erdi! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة لقد إنتهت هذه الأمسية! |
| Tanrm, bu aksam mükemmeldin. Iyi bir sarap gibiydin. | Open Subtitles | يا إلهي , كنت رائعاً هذه الأمسية |
| Bu aksam daha kötü olamazdi. | Open Subtitles | لا يمكن لهذا الأمسية أن تزداد سوءً |
| cigirindan cikmisti. Sabah 9 aksam 7 arasinda ofiste sikismenin yasak oldugunu duyurmak zorunda kalmistim. | Open Subtitles | أصبح الأمر سيئاً لدرجة أني اضطررت أن أعلن منع ممارسة الجنس في المكاتب بين التاسعة والسبعة |
| Bu aksam tam formundasin, kanka. | Open Subtitles | انت تستمر في الإخفاق الليلة يا أخي |
| Bu aksam senden fazla içecegim, Miller. | Open Subtitles | بووم سأشرب كثيراً الليلة , يا ميلر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 