"aksanımdan" - Traduction Turc en Arabe

• لكنتي
• من لهجتي

Herkes aksanımdan bahsediyor ama ben Amerikalıyım.
لا ينفك الجميع يتكلم عن لكنتي لكنني اميركي

aksanımdan da anlarsınız.
كما تستطيعي أن تلاحظي ذلك من لكنتي

Bu, ben Maryland aksanımdan kurtulmadan önceydi.
ذلك قبل أن أفقد لكنتي المرلندية

Umarım berbat aksanımdan bıkmazsın.
أتمنى ألا تمل من لكنتي السيئة.

"aksanımdan görebildiğinize eminim ki..."
"أنا متأكدة تقريباً أنك تستطيع من لهجتي أن...

aksanımdan kurtulmam yıllarımı aldı.
استغرقت سنينًا حتّى تخلّصت من لكنتي.

Belki de Fransız aksanımdan dolayı beni tam anlamadın.
لعلك لا تفهم لكنتي الفرنسية جيدًا

Benim aksanımdan ya da başka bir şeyden ileri gelmeli.
لكن لابد أنها لكنتي