"aksanlı" - Traduction Turc en Arabe

• بلكنة
• لهجة
• اللكنة
• بلهجة
• اللهجة
• لكنة
• باللهجة
• لهجات
• لكنته
• واللهجة
• باللكنة
• اللكنه

İspanyol aksanlı biriyle bir telefon konuşmasına kulak misafiri oldum.
سمعت مكالمة هاتفية بينه و بين شخص يتكلم بلكنة اسبانية

Tamam! aksanlı konuşuyorsun, değil mi?
حسنا، أنت الآن تتكلم بلكنة غربية، أليس كذلك؟

Dünya genelinde jenerik sesleri kullanan milyonlarca insan var. Buna Amerikan aksanlı sesi kullanan Stephan Hawking de dahil.
الآن، ملايين من البشر حول العالم يستخدمون أصواتًا عامة، ومن ضمنهم البروفسور هوكينغ، الذي يستخدم صوتًا ذا لهجة أمريكية.

Evet, çok seksi. aksanlı konuşanları severim.
نعم، إنه مثير أحب الرجال ذوي اللكنة الإنجليزية

Kadınların çok çekici bulduğu İrlanda aksanlı yatırım bankacısı.
مستثمر بنوك بلهجة أيرلندية والتي تعجب النساء كثيراً

Bu arada neden benle de aksanlı konuşuyorsun?
بالمناسبة ، لماذا تستخدمين هذه اللهجة معي ؟

Ne olduğunu söyleyemiyorum çünkü adam aksanlı konuşuyor gibiydi.
لم أستطع أن أعرف عمّا كان، رغم ذلك، لأنّ الرجل كانت لديه لكنة

İngilizce'yi aksanlı konuştuğumu fark etmişsinizdir. Tahmin ettiğiniz gibi, bunun sebebi eskiden Londra'da yaşamış olmam.
ربما لاحظتوا أنني اتحدث الانجليزية بلكنة مختلفة هذا لأن كما توقعتم ، كنت أعيش في لندن

Komik aksanlı ve akçaağaç... bıyıklı adam olsa gerek.
يجب أن يكون قد رجل مضحك بلكنة مع شارب شراب القيقب.

Bu "ajanlar", Orta doğulu Amerikan aksanlı mıydı?
هؤلاء العملاء .. شرق أوسطيين بلكنة أمريكية ؟

Benim sevdiğim erkek ince, orta yaşIı, ve kumraldır kısa düz ense tıraşı olmalı ve arka mahalle aksanlı olmalı "Taksi param yoksa n'olmuş yani..."
ذلك الرجل مرهف الإحساس الذي مازال بعز شبابه و يتمتع بتسريحة شعر جميلة و لديه لهجة تحدث لطيفة الذيدائماًيقول:

Seni arayan kişi bu akıl hastası olmasın? Başka değişik aksanlı var mı?
هذه المخبولة التي كانت تتصل بك، هل لها لهجة محددة؟

Telefonda komik aksanlı bir adam var ve seni soruyor.
هناك رجل ذو لهجة مضحكة على الهاتف يسأل عنكي

aksanlı konuşmaya devam et. Bir şeyler bulurum.
أستمر بالحديث بتلك اللكنة وسأخبرك بشيء ما

Şu aksanlı koca kedi bizi trene almayı pek istemiyordu.
...أعلم أن القط الكبير صاحب اللكنة لم يكن متحمسا لركوبنا

Kız adamın aksanlı konuştuğunu söylemiş. - Doğu Avrupa aksanı.
ــ تقول إنّه تحدث بلهجة غريبة ــ أوروبي شرقي

Muhtemelen, sahte İsveç aksanlı uçuk deli doktoru tarafından yapılmıştır.
على الأرجح يقوم مجنون ما بلهجة سويدية مزيفة بكتابتهم

Konuşma benimle. aksanlı konuşmamalıyım.
توقفي عن التحدث معي فأنا لست بحاجة لإستخدام اللهجة المحليه

Tuhaf aksanlı adam bana o bankacılarla görüşürken yarım saat beklememi söyledi.
الرجل ذو اللهجة المضحكة طلب مني الانتظار نصف ساعة بينما يلتقي مع بعض العاملين بالمصرف

Sarışınlık, kaçırılma, aksanlı konuşan kötü bir adam.
الشعر الأشقر, الإختطاف و شرير ذو لكنة أجنبية

Rus aksanlı bir herife, görüşme ayarlaması için inanılmaz para saydım.
لذا دفعتُ لوضيع ذو لكنة روسيّة مالًا مهيبًا ليرتّب لي لقاءً معه.

İngiliz aksanlı birini tanıyor musun?
هل تعرفي أحدهم يتحدث باللهجة البريطانية؟

aksanlı konuşan bazı adamlar beni çağırdı.
أقسم. بعض الأشخاص ذوو لهجات اتصلوا بي.

Evet, adam Almandı, sanırım, yani aksanlı ve sivri çeneliydi.
كانت لكنته ألمانية على ما أظن، وله ذقن مُدبّب.

- Bayanın söylediği "İrlandalı aksanlı."
واللهجة الآيرلندية كما قالت السيدة

- Sen aksanlı konuşabiliyorsun da ben konuşamaz mıyım?
ماذا تفعلين ؟ أيمكنك التحدث باللكنة أما أنا فلا ؟

Şu İngiliz aksanlı kızın sanıyorum.
انا لا اعلم ولكنه ربما منزل الفتاه ذو اللكنه الانجليزيه