"aksi yönde" - Traduction Turc en Arabe

• عكس ذلك
• حتى نشاهده عدا ذلك

Bana güvenin, aksi yönde çok fazla kanıt vardı.
و صدقوني، فقد كان هناك كثير من الدلائل عكس ذلك.

O sırada aksi yönde bir kanıt yoktu.
وحتى وقتها لم يوجد دليل على عكس ذلك.

Dıştan böyle diyorsun çünkü aksi yönde bir şey söylersen bu çatıdaki en kötü insan olursun.
-هذا كل ما تسمح لنفسك بقوله بصوت عالِ لانك لو قلت اي شيء عكس ذلك حسناً, ذلك سيجعلك اسوأ شخص على هذا السطح

aksi yönde bir haber gelmediği sürece, Katie ve Porter hayatta demektir.
حتى نشاهده عدا ذلك سنفترض أن "كاتي" و"بورتر" مازالو أحياء

aksi yönde hangi kanıtımız var?
ما الدليل الذى لدينا لنثبت عكس ذلك

Jim aksi yönde ikna edici bir kanıt bulamadı.
حسنا , جيم لم يجد أي أدلة دامغة عكس ذلك