"aksini söyleyene kadar" - Traduction Turc en Arabe

• حتى أخبرك بالعكس
• وحتى أخبرك بوجود شىء آخر
• حتى أقول غير ذلك

Ben aksini söyleyene kadar.
لا أحد حتى أخبرك بالعكس هل تفهمني ؟

Ben aksini söyleyene kadar onu kazan dairesinde tutun.
أبقوه في غرفة الغلي حتى أخبرك بالعكس

Ben aksini söyleyene kadar, dışındaki her şeyi unutacaksın.
وحتى أخبرك بوجود شىء آخر فإنه لا شىء يوجد خارجها .. كابتن لوف أقول لا شىء .. يوجد خارجها

O yüzden aksini söyleyene kadar benimle konuşun.
لذا تستطيع أن تتحدث إلى حتى أقول غير ذلك

-...ben aksini söyleyene kadar bizim olay yerimiz.
-ولكنه مسرح جريمتنا حتى أقول غير ذلك ؟

Ben aksini söyleyene kadar Quinn bizim gözetimimizde kalacak.
سيبقى (كوين) في عهدتنا حتى أقول غير ذلك.