"aktörlük" - Traduction Turc en Arabe

• التمثيل

Dans, resim, silah tüccarlığı ve aktörlük için mi New York'a taşındın? Evet.
وقد انتقلت إلى مدينة نيويورك للرقص الرسم , التمثيل , وتجارة الأسلحة ؟

Ben aktörlük öğrenmek için buradayım, bilet kontrolü için değil. Bu bana göre değil.
انا هنا لاتعلم التمثيل وليس لافحص التذاكر انها لا تناسبني

aktörlük kampından bir gün önce eve erken döndün.
أنك لم تفكر لقد عدت الى المنزل مبكرا لقد عدت فى يوم مبكر من معسكر التمثيل

Tobias aktörlük kariyeri için psikiyatristliği bıraktığından beri... işler oldukça gergindi.
الأموركانتمتوترةمنذ أنغادر توباياسعملهفيالطب النفسي للسعي خلف مهنة التمثيل

Mola yerinde yaptığımız gibi aktörlük egzersizi yapalım.
لنقم بالقليل مِن تمارين التمثيل كما فعلنا بمرحاض المطعم سابقاً

Hayır, aslında LA'ye gitmiştim, aktörlük çalışmak için.
لا ، أنا فعلا ذهبت الى لوس انجليس لدراسة التمثيل

Politika da aktörlük kadar zorludur.
أنتم تعرفون أن السياسة تشكل تحدياً بقدر التمثيل

Aslında aktörlük benim ilk aşkım sonuçta aşk her zaman kazanır, değil mi?
حسناً، لطالما كان التمثيل حبّي الأوّل، والحبّ يفوز دوماً في الأخير، صحيح؟

Çünkü kendisi aktörlük okulu yerine spor salonunu tercih ettiği için?
لأنه أختار صالة التدريب بدل مدرسة التمثيل

Bu aktörlük işini bırakmalısın.
يجب أن تستقيل من مسألة التمثيل

- Lisede aktörlük yapmıştım.
كنت اقوم ببعض التمثيل في الثانوية

İnanılmaz bir aktörlük geçmişi var ve... ve inanılmaz bir ruh sağlığı geçmişi var.
... إن لديه سيرة ذاتية رائعة في التمثيل و و أيضاً لديه سيرة ذاتية خاصة بسلامة عقله

aktörlük normal olmaktan iyidir.
حسناً, التمثيل أفضل من ان تكوني طبيعية

aktörlük oldukça istikrarsız bir meslek değil mi?
التمثيل.يبدو أنها مهنة رائعة.أليس كذلك؟

- Gerçekten bir ajansın yoksa aktörlük çok zor.
التمثيل صعب اذا لم يكن لديك وكيل

Daha önce aktörlük yaptın mı?
ألــم تقم قط بممــارسة التمثيل ؟

Onu aktörlük okuluna alan Danny Bawild'di.
كان على (داني بولدوين) أن يصحبه معه لمعهد التمثيل

Bu aktörlük işi senin kafanı karıştırıyor, adamım.
فكرة التمثيل أفقدتك عقلك.

aktörlük benim hayalimdi.
,التمثيل كان حلمي