"alçak basınç" - Traduction Turc en Arabe

• ضغط منخفض
• منخفض جوي

" 16 Aralık'tan başlayarak kuzey Avrupa'da alçak basınç.
منطقة ضغط منخفض ستجتاح شمالي أوروبا في الـ 16 من ديسمبر

Şuradaki alçak basınç merkezi arkasındaki soğuk hava dalgasıyla beraber doğuya doğru geliyor.
أمامنا ضغط منخفض هنا مدعوم بجبهة باردة قادمة من الشرق

Burada yakından baktığımız şey, bir yüksek basınç sistemi, alçak basınç sistemine baskı yapıyor.
ما لدينا هنا هى عبارة عن صورة مقربة لنظام عالى الضغط يندفع داخل منطقة ذات ضغط منخفض

Ulusal Hava Servisi, Atlantik'teki alçak basınç sistemini izliyor.
خدمة الارصاد الجوية الوطنية انها تتبع ضغط منخفض ضخم في المحيط الأطلنسي

Tropik bir alçak basınç fırtınaya yol açacak.
منخفض جوي أستوائي سيسبب رياح عاتيه ... .

Bu durum, eklem içinde alçak basınç alanları oluşturur ve aynı gazlı bir içeceğin kapağını açtığınızda karbondioksitin tepeye çıkması gibi, çözünmüş gaz da eklem sıvısından çıkar.
وذلك يخلق منطقة ذات ضغط منخفض ويُخلي السائل الزليلي من الغازات المذابة مثل فوران ثاني أكسيد الكربون من المشروبات الغازية عندما تفتح غطاء العلبة

Bir yandan, hava artan basınca neden olarak topun dönüşünün tersine hareket etti, diğer taraftan hava alçak basınç alanı yaratarak topun dönüşüyle aynı yöne hareket etti.
فعلى أحد الجانبين، تحرك الهواء في اتجاه معاكس لحركة دوران الكرة، ليتسبب في ضغط متزايد، في حين أنه على الجانب الآخر، تحرك الهواء في نفس الاتجاه أثناء الحركة اللولبية، ليتسبب في ضغط منخفض.

...Ulan Batur civarında alçak basınç alanı oluşması bekleniyor.
ويتوقع منه أن يشكل منطقة ضغط منخفض... ... بالقرب من مدينة أولان باتور

İki şiddetli alçak basınç sistemi güneye geliyor.
لدينا نظامان ضغط منخفض يتحرّكانجنوبا.

Alaska'dan gelen alçak basınç yaklaşıyor.
انظري، هناكَ ضغط منخفض يأتي من ألاسكا

Güçlü bir alçak basınç sistemi New Mexico'ya yaklaşıyor ve havayı serinletecek bir miktar nemi de beraberinde getiriyor.
يمر ضغط منخفض (عبر( نيومكسيكو... يسبب بعض الرطوبة

Bu gece güçlü bir alçak basınç sistemi güneye, New Mexico'ya doğru ilerleyecek sıcaklık düşüşü ve bulutlu bir günü de beraberinde getirecek.
هناك منخفض جوي قوي سيمر جنوباً عبر (نيوميكسيكو) الليلة مما سيؤدي لإنخفاض درجة الحرارة وتلبد السماء بالغيوم