"alçalmaya" - Traduction Turc en Arabe

• الهبوط
• هبوطنا

1 1 .000 feet'teyiz ve alçalmaya başlıyoruz.
نحن علي أرتفاع 11000 قدم؛ وسنبدأ في الهبوط

Bomba yükseklikle harekete geçiyor. Uçak alçalmaya devam ederse bomba patlar.
لو إستمرت هذه الطائرة في الهبوط سوف تنفجر

Bunu yapabilirim işte. Sayın yolcularımız, alçalmaya başladık koltuklarınızı dik pozisyona getirip masalarınızı kapatın ve el bagajlarınızı öndeki koltuğun altına koyun, lütfen.
استطيع فعل ذلك سيداتي وسادتي نحن على وشك الهبوط

Miami'ye doğru alçalmaya başladık.
سيداتي و سادتي حسناً، لقد بدأ هبوطنا الأولي في (ميامي)

En azından alçalmaya başlayana kadar.
على الأقل حتى نبدأ في هبوطنا

Pekala, pekala, alçalmaya devam edelim son sürat devam edin, süzülme pozisyonuna girin burnu kaldırın ve son anda iniş takımlarına oturun.
حسناً ، حسناً ، سنستمر في الهبوط ستُحافظون على زاوية ميلكم ستنزلق في موقف مُلائم ترتفعين بالمُقدمة

16 bin aşağı alçalmaya başladık.
إننا آخذين في الهبوط إلى ارتفاع 600 متر

Sayın yolcularımız, alçalmaya başlamış durumdayız.
سيداتي سادتي لقد بدأنا في الهبوط الآن

Washington'a alçalmaya başlıyoruz.
إننا على وشك أن نبدأ الهبوط "إلى وجهتنا النهائية في "واشنطن

İstediğin an alçalmaya devam et.
علم إستمر في الهبوط

alçalmaya devam edin.
حافظ على الهبوط

1,500'e alçalmaya başlıyoruz.
أدخل الهبوط للارتفاع 1500

Doğru yol üzerindesin. alçalmaya devam et.
ـ فقط واصل الهبوط

Uçağımız Moskova'ya doğru alçalmaya başlamıştır.
سيداتي سادتي (لقد بدأنا الهبوط في (موسكو

Hanımlar beyler, Los Angeles'a doğru alçalmaya başlıyoruz.
"السيدات والسادة لقد بدأنا مرحلة الهبوط في (لوس أنجلوس)"

Bayanlar ve baylar Rio De Janeiro'ya doğru alçalmaya başlıyoruz.
أيتها السيدات والسادة، نحن في بداية هبوطنا إلى الجميلة (ريو دي جانيرو)

Los Angeles için alçalmaya başlıyoruz.
"هبوطنا الأخير في "لوس أنجلوس

15 dakika önce alçalmaya başladık Horatio.
نبدأ هبوطنا (خلال 15 دقيقة، (هوريشيو

Varış noktamız Londra Heathrow'a doğru alçalmaya başlıyoruz.
بدأنا هبوطنا الأخير باتجاه (لندن هيثرو)