"alışık değil" - Traduction Turc en Arabe

• غير معتاد على
• ليس معتاداً على
• لم تعتاد
• لم تتعود على
• غير متعود على
• ليس معتادا على
• إنه ليس معتاد
• ليسوا معتادين
• ليست معتادة
• ليس معتاد على
• لم يتعود

Böyle şeylere alışık değil. Hadi kostümünü giy Wilbur.
. إنه غير معتاد على ذلك . إذهب وضع أغراضك

Belli ki buraya diğer alfa erkeklerinin gelmesine alışık değil.
من الواضح أنه ليس معتاداً على قدوم ذكور متفوقين آخرين إلى هنا

Ne de olsa böyle şeylere alışık değil.
بعد كل شىء ... ...هى لم تعتاد ان تكون من هذا النوع .

Sosyal hayata alışık değil.
انها لم تتعود على الحياة العامّة لا تستطيع تحملها

Havuz yemeği. Vücudum kıvrık patatese alışık değil.
طعام الحوض , جسمي غير متعود على البطاطس المجعده

Ona hayır denmesine alışık değil.
حسنا هو ليس معتادا على ان يقول لة اى احد لا

Onu korkutmak istemezsin, bizim türümüze alışık değil.
. لا تريد أن تخيفه ، إنه ليس معتاد على نوعنا

Gördünüz, Teğmen Lawrence halkım patlayıcılara ve makinelere alışık değil.
انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات

Bu yeni dünyaya alışık değil.
انه غير معتاد على هذا العالم الجديد

İnsanların arasında olmaya alışık değil.
انه غير معتاد على التواجد مع الناس

Hapse girmeye alışık değil, buna rağmen başı dik yürüyor.
وهو ليس معتاداً على سجنه, لكنه دائم الاعتداد بنفسه.

Helena reddedilmeye alışık değil.
(هيلينا) لم تعتاد أن تكون منبوذة

Bu kadın bu çeşit bir muhayeneye alışık değil.
هذه السيدة لم تتعود على مثل هذه الفحوصات

Vücudum kıvrık patatese alışık değil.
طعام الحوض , جسمي غير متعود على البطاطس المجعده

"Hayır" denmesine alışık değil de ondan.
أنه ليس معتادا على مخالفة احد

Evde başka bir yetişkin görmeye alışık değil.
إنه ليس معتاد أن يرى بالغ آخر في المنزل.

O halde yerel halk dost ziyaretçilere pek alışık değil.
لذا الناس المحليون ليسوا معتادين على زوار وديين

Kızım çok alışık değil kalabalığa.
لا , طفلتى ليست معتادة على الرفقة

Sanırım buna alışık değil.
أعتقد أنه فقط لم يتعود على هذا الأمر.