"alışılmamış" - Traduction Turc en Arabe

• غريبى
• غير مألوف
• غير التقليدية

Biraz alışılmamış tipler ama hoş insanlar.
غريبى الاطوار قليلا, لكن لطفاء جدا.

Bizimle yaşamaya başladığından beri sıradışı olan bütün olayları ve alışılmamış davranışlarını belgeliyorum.
لقد سجلت كل ما هو حدث غير مألوف وسلوك استثنائي منذ أن حصلنا عليه.

Bu alışılmamış bir şey değil miydi? Nedensiz iptal etmesi?
و هل كان هذا أمراً غير مألوف , إلغاء الموعد من دون تحديد السبب ؟

Bu yüzden, Hintli cerrahlar hastalarına oldukça alışılmamış bir soru sormak zorunda.
لذلك فإن على الجراحين الهنود أن يسألوا مرضاهم سؤالاً غير مألوف

FBI Davranış Analizi Birimi içindeki hızlı müdahale ekipleri KIRMIZI HÜCRELER olarak bilinirler. Bu alışılmamış takımlar, bürokrasiye takılmadan çalışırlar ve sadece FBI Müdürüne rapor verirler.
داخل وحدة مكتب التحقيقات الفدرالي للتحليل السلوكي وفرق الاستجابة السريعة المعروفة باسم RED CELLES . هذه الفرق غير التقليدية تعمل خارج البيروقراطية و التقرير فقط إلى مدير مكتب التحقيقات الفدرالي.

Eğer alışılmamış hayat hep olasıysa, öyleyse bu hayat, gayet güzel bir hayat.
إذا كانت الحــياة غير التقليدية دائماً في البطاقات. إذن فإنّ هذه الحياة غير التقليدية ستـــــكون حـــــياة جيّدة جــــداً...

İkiniz için de her şey alışılmamış şekilde olacak.
كل شيء سيكون غير مألوف لكلاكما.

alışılmamış. Denny öldü.
غير مألوف (ديني) مات