"alışınca" - Traduction Turc en Arabe

• تعتاد
• تعتادين على
• العادات القديمة

Eroine alışınca, ağrı kesiciler bir boka yaramıyor.
عندما تعتاد علي الهيروين لا تؤثر فيك المسكنات

Bir kere uyuşturulmaya alışınca, o kadar da kötü bir yermiş gibi gelmiyor.
فور أن تعتاد التخدير يصبح المكان لا بأس به

Aa, çok neşeli bir grupturlar, alışınca tabii.
إنّهم صُحبة ممتازة بمجرّد أن تعتاد عليهم

Gayet hoş hele takma diş ve viski kokusuna alışınca.
إنه جذّاب حالما تعتادين على رائحة سائل طقم الأسنان والويسكي

Sekiz yılın sonunda işten ayrılırım düşüncesi vardı ama belli bir düzene alışınca zor oluyor ayrılmak.
لقد اقنعت نفسي بترك العمل بعد مرور ثمان سنوات لكن الأمر معقد حين تعتادين على نمط حياة معين

Bir kere alışınca bunun daha kolay olduğunu söylüyorlar.
يقولون أن تلك الطريقة أسرع بمجرد أن تعتاد عليها

alışınca o kadar da kötü değil.
إنها ليست سيئة عندما تعتاد عليها

Bir şeye alışınca önemi kalmıyor ki.
حالما تعتاد على أمر، لم العناء؟

alışınca öyle gelmeyecek.
-ستشعر بغرابة أقلّ بعد أن تعتاد عليها .