"alışkanlıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• عادات
• العادات
• عاداتها
• عاداتك
• عاداته
• عاداتَكَ
• هواياتكِ
• عاداتهم

Okuma alışkanlıklarını doğru hatırlıyorsam, bu adam... çocukluğundan beri tanışık olduğun biri.
وإن كنت أذكر عادات قراءتك فهو أحد معارفك منذ الطفولة

Ablanın, sadece senin bilebileceğin alışkanlıklarını söyle o zaman.
إذن أخبريني عن بعض عادات أختك التي لا يعرفها إلا سواكِ

Hiç insanların, cinsel alışkanlıklarını değiştirip değiştirememesiyle ilgili bir durumla karşılaştın mı?
هل توصلت إلى أي معلومات حول قدرات الناس على تغيير عادات سلوكهم الجنسي؟

Kalbinizin sivil alışkanlıklarını teşvik etmek için kendi yollarınızı bulun.
اعثروا على طرقكم الخاصة لبناء العادات المدنية للقلب.

Ona yetişecek kadar hızlı temizlik yapamayız ve alışkanlıklarını değiştirmeyecektir.
لا يمكننا التنظيف بسرعة لمجارتها وهي لن تقوم بتغيير عاداتها

Senin zevklerini ve alışkanlıklarını biliyordu kendini sana adamıştı.
كانت تعلم ما هي ميولك و عاداتك و كانت تكرس نفسها لك

Güvercinler gibi hamam böcekleri de insanların yokluğunda alışkanlıklarını birazcık değiştirmek zorunda kalacaklardır.
مثل الحمامة، إختفاء البَشَر‏ سيجبر الصرصور المتواضع على تغيّير عاداته. فكّر بالصرصور السيّئ،

Annen alışkanlıklarını değiştirmeni istiyor.
أمّكَ تُريدُك ان تغيّريْ عاداتَكَ

alışkanlıklarını da değiştirme.
ولا تـُـغير من هواياتكِ ايضاً

Korkunç beyaz alışkanlıklarını çıkarıp atacak kadar vaktim yok, o zaman ya benim için sadece etten bir çubuk olduğunu kabul et, ya da burda bitsin.
ليس عندي وقت لكي أجعلك تمتنع من عادات البيض اللئيمة إما أن تقبل حقيقة

Müvekkilim harcama alışkanlıklarını savunmak zorunda değil.
-موكّلتي لا تحتاج للدفاع عن عادات إنفاقها

Alaska'dalar, kartalların yuva yapma alışkanlıklarını çalışıyorlar.
في "الآسكا"، يدرسون عادات التعشيش لدى النسور.

Kocamın alışkanlıklarını başkasından öğrenecek değilim. Ne istiyorsun?
لست بحاجة لتعلُم عادات زوجي، ماذا تريد؟

-Hayır, okuma alışkanlıklarını inceliyorlar.
لا, بل لتسجيل عادات القراءه

Gordon'un alışkanlıklarını bilirim.
نظرة، أعرف عادات جوردن.

Artık Dr. Kelso'nun geldiğini anladığımız için bazı kişiler çalışma alışkanlıklarını değiştirdi.
(الآن وبما أنه يمكننا سماع مجيء د. (كيلسو" "بعض الناس عدّلوا عادات عملهم"

Katil, kurbanların alışkanlıklarını çok iyi biliyor olmalı.
القاتل يعرف عادات كل ضحاياه

Hayatta kaldığınızı görmek için kendinizle mücadele etmek. Birçok oyuncumuz bu oyunda öğrendikleri alışkanlıklarını korudular.
تحدى نفسك لترى كيف ستعيش. معظم لاعبينا حافظوا على العادات التي تعلموها في هذه اللعبة.

Onun sevdiklerini, sevmediklerini, alışkanlıklarını ve hobilerini öğrenir.
يتعلم ماذا تحب ولا تحب عاداتها, هواياتها

İyi alışkanlıklarını nasıl devam ettirdiğini grupla paylaşmak ister misin?
أتود مشاركة المجموعة كيف تحافظ على عاداتك الجيدة ؟

Njala'nın güvenliği hakkında, korumaların sayısını, yatağının yerini, alışkanlıklarını, bu tür şeyler.
حول امن نجالا، عدد الحراس الشخصيين مكان سريره عاداته وغيرها من هذه الشاكلة

Hepsinden ötesi kahinler, insanların alışkanlıklarını değiştirdiğini öngörüyor.
والأهم من ذلك، يتطلع الأنبياء إلى أن يغير الناس عاداتهم.