"alışkanlıklarına" - Traduction Turc en Arabe

• العادات
• لعادتك

Kimsenin alışkanlıklarına, eğilimlerine ya da yaşadıklarına şaşırmıyorum artık.
ومع شخص تجاوز المفاجأة من تلك العادات أو ما تؤول إليه الأحداث

Ben de telefon kayıtlarına, kredi kartı faturalarına, alışkanlıklarına baktım.
سجلات هاتفها, بطاقات الإئتمان و الفواتير و العادات الشخصية

Eğer yabancı ülkelerde, bölüğünüzden bir asker fahişelerle birlikte oluyorsa kendinden düşük rütbeli kadın askerleri taciz ediyorsa bu kötü alışkanlıklarına eve döndüğü zaman da devam edecektir.
إذا أيّ شخص من قسمك أستخدم عاهرة في البحار او تحرش بزميلته الجندية فقد ينتهي به المطاف بأن يجلب هذه العادات إلى الوطن

Senden haber alamayınca eski alışkanlıklarına... dönmüş olmandan endişe etmiştim.
جيّد كنتُ قلقاً بعض الشيء حيال إحتمالية رجوعكَ لعادتك القديمة بما أنّني لم اسمع منكَ، أتعلم؟

Bu aşamaya geçmeden önce eski alışkanlıklarına dönmeyeceğine beni ikna etmen gerekiyor.
تعلمين ، قبل أن نبدأ في هذا أحتاج أن أكون مطمئنة إلى أنك لن ترجعي لعادتك القديمة

1950'li yıllarda bastırılmış bir kadının duygularını 21. yüzyılın cinsellik alışkanlıklarına alıştırmak...
استعجال امرأة مكبوتة من الخمسينيات نحو العادات الجنسية الطليقة للقرن الـ21

Şizofrenler alışkanlıklarına ve ritüellerine göre hareket eder.
إنّ مرضى "الفصام" هم أناسٌ تحكمهم العادات و الطقوس