"alışmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نعتاد على
• الإعتياد على
• أن نعتاد

Galiba birbirimize yeniden alışmamız gerekecek, değil mi?
أعتقد علينا أن نعتاد على بعضنا قليلاً أليس كذلك ؟

Onları görmemeye alışmamız gerekiyor galiba.
أعتقد بأن علينا أن نعتاد على عدم رؤيتهم.

O zaman önümüzdeki birkaç ay boyunca burada yaşayacağımız fikrine alışmamız gerekiyor.
أذن,يجب أن نعتاد على فكرة أننا سوف نعيش هنا لبعض الشهور

Artık bir kız arkadaşın olmasına alışmamız gerekecek.
من الواضح أن علينا الإعتياد على وجود حبيبة لك الآن

Yöntemlerine alışmamız biraz zaman aldı ama nezaketiyle, mizahıyla ve şeffaflığıyla zaman ilerledikçe kalplerimizi ısıttı.
تطلب من بعض الوقت كي نعتاد على طريقته ولكنه ببطء دفء بطريقة إلى قلوبنا بطيبته حسه الفكاهي

Şüphesiz buna alışmamız gerekecek.
يجب أن نعتاد على هذا فقط بلا شك

Buna alışmamız lazım.
يجب علينا جميعا ان نعتاد على ذلك

Evet. Buna önce bizim alışmamız gerekiyordu.
نعم, كان يجب أن نعتاد على الفكرة

Sanırım buna alışmamız gerekecek.
اظن انه يجب علينا نعتاد على ذلك

Artık fazla sır kalmadı, Lillian. Buna alışmamız gerekiyor.
هناك القليل من الأسرار باقية،"ليليان" يجب أن نعتاد على هذا

O zaman alışmamız gereken bir şey çıktı, Kontes.
إذن سيكون كلانا مضطر على الإعتياد على ذلك

Ama alışmamız gereken garip şey şu. Okul iyi durumda.
و لكن الشيء الغريب الذي يجب أن نعتاد عليه هو أن المدرسة بحالة جيدة