"alışmaya çalışıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يعتاد على
• تحاول التعامل مع

Sanırım bir kısmın hâlâ bu olaya alışmaya çalışıyor.
أظن أن جزء صغيراً مني لايزال يعتاد على كل هذا

Dünya da hâlâ senin sürüşüne alışmaya çalışıyor.
والعالم مازال يعتاد على طريقه قيادتك

12 yaşında bir kız babasının eve, ailesinin yanına dönmeyeceğine alışmaya çalışıyor.
فتاة تبلغ من العمر 12 عاما تحاول التعامل مع هذا الأمر و أن والدها لم يعد يهتم هنا مع عائلته

Kızımız senin tıktığın tımarhaneye alışmaya çalışıyor sadece.
ابنتنا فقط تحاول التعامل مع تلك المصحة العقلية اللعينة التي أحضرتـِنا إليها