"alıştırma" - Traduction Turc en Arabe

• التدريب
• تدريب
• أتدرب
• تمرين
• التمرين
• الممارسة
• التمارين
• التدرب
• أتدرّب
• أتمرن
• مران
• تدربنا
• تتدرب
• التدريبات
• اتدرب

- Evet, finallerden önce birkaç sefer alıştırma yapmalısın. Sen normalsin.
أجل، عليكِ التدريب أكثر من مرة قبل النهاية، ولكنكِ مُتمرسة بالفكرة

Çocuklarımı seviyor olmam, diğerlerini sevmem için iyi bir alıştırma olur.
سأحب أطفالي و هذا تدريب مناسب.. كي أُحب الآخرين

Lütfen İngilizce konuş. Söz vermiştin. alıştırma yapmalıyım.
ارجوك تحدث بالانجليزية لقد وعدت , يجب أن أتدرب

Mümkün olduğu kadar aklını çalıştır, onun sadece bir alıştırma olduğunu bilerek.
مرن عقلك البشري بأعمق درجة ممكنة حيث أنك تعالم أنه مجرد تمرين

Belirtmeye gerek duymuyorum, son alıştırma metotları, diğer ülkelere akın emri vermekti.
لاحاجة للقول, طريقتهم الماضية في التمرين هي باعطائهم الأوامر بغزو الدول الأخرى

Cesaret öğrenilir ve her öğrenilen şey gibi sadece alıştırma yapılması gerekir.
الشجاعة صفة مكتسبة، ومثلها مثل أي شيء نتعلمه، لكنها تتطلب الممارسة.

Bir gece için yeterli alıştırma yapmadın mı?
ألم تأخذ كفايتك من التمارين هذا المساء ؟

Ve bu bir adım, alıştırma çalışmaları yapmaktır.
والخطوة هي عمل دراسات معتمدة على التدريب.

alıştırma odasından biraz farklı.
انه مختلف الى حد ما عن الموجود بغرفة التدريب

Antartika için çok fazla alıştırma bu.
ذلك كثير مِن التدريب للقارة القطبية الجنوبية.

ve neredeyse hiç alıştırma yapmadan, Bir resmi seçmen kayıt edici oldum.
بعد فترة بدون تدريب أصبحتُ ناخبَ مسجّلِ رسميِ

Ayağımı şeker hastalığından kaybedeceğim zaman için bir alıştırma tekeri.
سيدي؟ عجلة تدريب من أجل في حين فقدت . قدما من مرض السكري

Yalnızca tek başıma ve karanlıkken alıştırma yapıyorum.
أنا أتدرب على الكلام فقط عندما اكون وحدي وفي الظلام

Bir gecelik eğlence bütün bir alıştırma gününü kaybetmeye değmezdi.
لم يكن من الجيد إضاعة يوم تمرين مقابل ليلة متعة

Şimdi küçük bir alıştırma yapalım: gözlerinizi kapatın ve oyun oynanmayan bir dünya hayal edin.
هذا تمرين بسيط لثوان معدودة: اغمض عينيك وحاول أن تتخيل عالما بدون تسلية.

beyninizin onu tekrar yaşamasını sağlıyor. alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor. Bulduğumuza göre, meditasyon beyninizin
يمكن عقلك من تخفيفها التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور وجدنا أن التأمل يمكن عقلك

alıştırma yapmaya, ne olmuş?
أنا في طريقي للذهاب الى الممارسة. لماذا؟

İşte mahkûmların alıştırma için çıktıkları bahçe.
هنا الساحة حيث يأتي المساجين لممارسة التمارين.

Zirvedeyim, günü alıştırma yaparak geçirmek için elimde 300 metrelik ip var.
أنا على القمة، على وشك الهبوط باعتماد حبل طوله ألف قدم. لأقضي اليوم في التدرب وحيدًا.

Tüm hayatım boyunca, bu an için alıştırma yaptım.
أوه ، إنظر ، لقد كنت أتدرّب طوال . فترة شبابي على هذه اللحظة

Çünkü önümüzdeki ay Juillard'da bir seçmeye katılacağım. Bu yüzden alıştırma yapmalıyım.
عندي اختبار تقييم في جيلارد الشهر القادم وعلي أن أتمرن

İnsanın çocuğuna, alıştırma tekerleri olmadan bisiklete binerken göz kulak olmasından daha önemli bir şey olamaz.
ما من لحظة أسعد من مشاهدة طفلتك تقود الدرّاجة لأوّل مرّة بلا عجلات مران

O da, "16 yaşımdayken yaşlı bir alevle alıştırma yaparak." dedi.
تدربنا عليه منذ ان كنت في السادسة عشرة

Ve laf arasında, benim kadar alıştırma yapmadın.
وبالمناسبة، أنت لم تتدرب بقدر ماتدربتُ أنا،

Hayır! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Çok alıştırma yapmamız gerekiyor.
لا،لا،لا،لا لدينا الكثير من التدريبات للقيام بها

Gerçek bebeğim için alıştırma yapıyorum.
انا اتدرب لكي اكون مستعدة عندما احضى بطفلي