"alışveriş yapıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتسوق
• أتسوّق

Akşam 11. Evet bu satlerde alışveriş yapıyorum.
الساعة 11 ليلًا، نعم، ذلك الوقت الذي أتسوق فيه.

Önce topuğum kırıldı, şimdi metrodan alışveriş yapıyorum.
أولاً كعبي العالي إنكسر، والآن أنا أتسوق من تحت الأرض.

Bir gün alışveriş yapıyorum ya da araba kullanıyorum.
حسناً، يوماً ما سأكون أتسوق أو أقود السيارة

Tarz olsun diye değil rahat olsun diye alışveriş yapıyorum.
انا لا أتسوّق الملابس الأنيقة ولكن الملابس المريحة

Yemek için alışveriş yapıyorum.
إنه حول اللّيلة أنا أتسوّق للعشاءِ

Dokunmayı sevmiyorum, sadece alışveriş yapıyorum.
لا أود التحسس بالضرورة إنني فقط أتسوق

Bir şey hakkında kötü hissettiğim zaman alışveriş yapıyorum.
عندما أشعر بالكآبة حول شيء، أتسوق

Şu günler, toplu alışveriş yapıyorum.
هذه الايام أنا أتسوق بالتخفيضات

- Bu geceki parti için alışveriş yapıyorum.
أتفقنا؟ , أن أتسوق من أجل حفل الليلة

Ben alışveriş yapıyorum o da bana bakıyor. Hesabı ödeyeceğim, bana bakıyor. Hesabı ödüyorum, o diğer tarafta bana bakıyor, çıkışa gidiyoruz, hâlâ bana bakıyor, böylece, onun bana baktığını görüyorum sonunda yanına gittim "Hey arkadaş, naber!"
أنا أتسوق وهو يحدق بي، أذهب للدفع وهو يحدق بي، أدفع وهو يقف بالصف المجاور يحدق بي، نذهب إلى المخرج وما زال يحدق بي، رأيته يحدق وفي النهاية التفت إليه وقلت: "مرحبًا، كيف حالك!"

- alışveriş yapıyorum.
أتسوق لدي موعد مهم الليلة

alışveriş yapıyorum ekonominin bir parçası oluyorum.
أنا أتسوق أنا جزء من الأقتصاد

- alışveriş yapıyorum burada!
-أنا أتسوق هنا!

- alışveriş yapıyorum.
- أنا أتسوق بعض الأشياء

" Yalan söylemiyorum, alışveriş yapıyorum.
أنا أتسوق سأعود خلال ساعة "

Ben sadece alışveriş yapıyorum.
أنا أتسوق

- alışveriş yapıyorum.
أتسوق

Hiç bir yere. Buradayım. alışveriş yapıyorum.
لم أذهب لأي مكان، أنا هنا، أنا أتسوّق.

alışveriş yapıyorum.
أتسوّق.

alışveriş yapıyorum.
أنا أتسوّق !