"alıcıların" - Traduction Turc en Arabe

• المشترين
• للمشترين
• المُشترين
• المشترون

Eğer şirket iyi gidiyorsa, hisseleri Alıcıların ilgisini çeker ve bu da fiyatın artmasına sebep olur.
إذا كان التقرير جيّدا، فإن أسهم الشركة تجذب المشترين وسعرها يرتفع.

Alıcıların ne zaman evi almak için gelecekleri bilinmez.
كنت لا تعرف متى المشترين ستعمل نتوقف عن القول انهم وشراء، وشراء.

Bütün Alıcıların kralı ha?
المشتري الذي سيكتسحُ جميعَ المشترين, أليس كذلك؟

Ve yine ilgi çekici yeniliklerden biri de Alıcıların pazardaki satıcıya ve aldığı ürüne dair değerlendirme notu bırakabildiği değerlendirme sistemi.
التي اشتروها من هذه المتاجر وما الذي يفعله هذا هو أنه يجعل البائعين أكثر خضوعا للمساءلة ويتيح للمشترين

Ayrıca bizi üst düzey Alıcıların olduğu ağa ulaştıracak tek kişi olduğunu söylüyor.
وأيضًا هو الذي قال بأنّه الوحيد القادر على ربطنا مع المُشترين ذوي الرُتبة العالية.

Alıcıların sonbahar koleksiyonlarını ilk görüşleri.
حيث يملك المشترون السبق برؤية كامل المنتجات قبل نزولها للأسواق

Fiyatların çok düşük olduğundan Alıcıların bozulduğu hakkında bağırıyordu.
‫كان يصرخ بخصوص أن الأسعار انخفضت كثيراً ‫وبأنه يدلل المشترين

Alıcıların, yani sizin, çok aceleci davrandığınızı söyledi.
قالت أن المشترين أنتم تبدون وكأنكم في عجلة من أمركم.

Alıcıların kayıtlarını tuttuğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعرف أنك تحافظ على سجلات لجميع المشترين

Ama Alıcıların mali açıdan yetersiz olma ihtimali var.
لكن هناك a فرصة بِأَنَّ هؤلاء المشترين لَنْ يَتأهّلَ للتَمويل.

Öncelikle bana büyük Alıcıların listesini ver.
اولاً اعطني قائمة بكبار المشترين

Alıcıların kim olduğunu bulamayacaksınız.
أنك لن تجد مطلوبينك من خلال المشترين.

Potansiyel Alıcıların listesi saymakla bitmez.
وقائمة المشترين المحتملين لا نهاية لها.

Tüm Alıcıların ve onların güvenlik ekipleri de var.
كل المشترين و فرق أمنهم هناك، أيضا

Muhabbete ortak olduğum için özür dilerim ama Alıcıların eviniz için teklif vermekten vazgeçtiğini söylemek istedim.
آسفه لاقتحامي هكذا ولكنني أردت أن أخبرك بأن المشترين قد قرروا عدم تقديم عرض على منزلك بعد كل شيء - حقاً؟

Tüm Alıcıların temsilcileri var.
كل المشترين سيستخدموا مُمثِلين مجهولين

Alıcıların bilgisayarları birbirine bağlı değil.
محطات المشترين ليسوا على الشبكة

Ama Alıcıların ve satıcıların mallarını alıp, satabilecekleri kadar büyük.
للمشترين والباعة ليبيعوا ويشتروا حاجتهم

Bu gibi yerlerde Alıcıların kayıtları tutulur.
أماكن كهذه تحفظ سجلات للمشترين لديهم

Ama Gerard Alıcıların Yakuza olduğu detayını atlamıştı.
عدا جيرار كان يتغافل بشأن تفاصيل قاصر للمشترين (كونه (ياكوزا

Müstakbel Alıcıların, istediğiniz meblayı vereceğini düşünüyorum.
أستطيع التفكير في أى رقم من المُشترين المُحتملين لعرضه عليهم في الوقت المُناسب لك بالطبع

Kusura bakma ama bu çocuk dediğin Alıcıların ilgilendiği elbiseleri tasarlayan tek kişi.
انا اسفه لكن هذه الطفله تبدو الشيء الوحيد الذي يستطيع تصميم شي يطلبه المشترون