"alıkoyucu" - Traduction Turc en Arabe

• الخاطف

Alıkoyucu, amacının para gasp etmek olmadığını söylüyor... ama sizi bir çıkmaza doğru sürüklüyor ve fidye talep ediyor.
.. يقول الخاطف أنه لا يبتز من أجل المال و لكنه يجعلك في موقف حرج بمطالبته بفدية

Alıkoyucu sadece blöf yapıyordu, hepsi bu.
الخاطف كان فقط يراوغ .. هذا كل ما في المسألة

Alıkoyucu haklıymış. Bir çantaya 15 milyon yen sığıyor.
الخاطف على حق حقيبة واحدة يمكنها حمل 15 مليون ين

Peki, ödemezse Alıkoyucu ona ne yapabilir?
ماذا سيفعل الخاطف لو لم ندفع له ؟

Belki de Alıkoyucu haklıydı. Sizde nerede o cesaret.
ربما الخاطف على حق أنت ليس لديك الجرأة

Alıkoyucu aradığında, parayı ödeyeceğinizi söyleyin.
عندما يتصل الخاطف قل له أنك ستدفع

Alıkoyucu bunu da fark etmiş olmalı.
لقد فكر الخاطف في هذا الأمر أيضاً

Alıkoyucu henüz fidyeden hiç harcamadı.
لم يقم الخاطف بإستخدام المبلغ لحد الآن

Açıkça görülüyor ki, Alıkoyucu...
.. على ما يبدو , الخاطف يريد

Çünkü Alıkoyucu henüz suç ortaklarının öldüğünü bilmiyor.
الخاطف لا يعلم حتى أنهم ماتوا

Alıkoyucu daha büyük bir cezayı hak ediyor.
الخاطف يستحق عقوبة الإعدام

Alıkoyucu olabilir.
قد يكون الخاطف

Alıkoyucu evi izliyor.
الخاطف يراقب

Alıkoyucu haklıymış.
الخاطف على حق