"alınır" - Traduction Turc en Arabe

• تؤخذ
• مأخوذ

Yaşlandığınızda sizden birşeyler alınır.
أنتم تعلمون عندما تتقدمون في العمر الأشياء تؤخذ منكم

Eğer yakalanırsam, Ulusal Simyacı ünvanım alınır, ve hapse gönderilirim.
إذا قبض علي, شهادة الكيميائي الرسمي سوف تؤخذ مني, و سوف أرسل إلى السجن

Silah oyunun bir parçasıdır. Lt güçler alınır nasıl.
الأسلحة جزء من اللعبة إنها كيف تؤخذ القوى

CId ifadesi tamamen objektif bir kişi tarafından alınır.
بيان سي آي دي مأخوذ من قبل حفلة سكر.

- alınır!
إنها حق مأخوذ

İktidarsızlık ilaçlarının yüzde ellisi eğlenme amaçlı olarak alınır.
ما يقارب الـ50 في المئة من حبوب الضعف الجنسي تؤخذ من قبل المستخدمين الترفيهين

Filmler ve eleştirmenler daha fazla ciddiye alınır olmuştu.
الأفلام كانت تؤخذ على محمل الجد و كذلك بالنسبة لنقاد الأفلام

Bu zamanda böyle şeyler çok ciddiye alınır.
في هذا اليوم وهذا العمر هذه الأشياء تؤخذ بجدية كبيرة

Evet, ama savunma koşulları Daima dikkate alınır.
أجل، ولكن ظروف الدفاع دومًا ما تؤخذ في الإعتبار

Uyuşturucu kaçakçıları çok dikkate alınır.
جرائم المخدرات تؤخذ على محمل الجد.

Özgürlük bahşedilmez, alınır.
الحرية لا تُعطى، بل تؤخذ

"Özgürlük bahşedilmez, alınır" demiştin, değil mi?
الحرية لا تُعطى ... بل تؤخذ صحيح؟