| Sevdiğin biri elinden alındığında çok kötü oluyormuş, değil mi? | Open Subtitles | أليس أمراً محزناً أن يؤخذ منك شخصٌ تحبه؟ أليس كذلك؟ |
| Bulaşma olmadan önce koruma amaçlı alındığında oldukça işe yarar. | Open Subtitles | يعمل الأزرق البروسي بشكل أفضل عندما يُستعمل أو يؤخذ كإجراء وقائي قبل التعرّض |
| Bir antidepresan, ama diğer ilaçlarla birlikte alındığında, ölümcül olabilir. | Open Subtitles | إنه مضاد للإكتئاب ولكن أن يؤخذ بالتزامن مع أدوية أخرى فقد يقتل |
| Ve alkolle birlikte alındığında bir insan ne yaptığını bilemeyebilir. | Open Subtitles | وإن أُخذت مع الكحول.. فإن الشخصَ قد لا يعرف ماذا فعل. |
| Bir yıldan biraz fazla bir süredir evliydik, o... alındığında. | Open Subtitles | كنا متزوجين لحوالى سنه حينما أُخذت |
| Sevdiğin biri elinden alındığında çok kötü oluyormuş değil mi? | Open Subtitles | إنه مزري عندما يؤخذ أحدٌ تحبه منك اليس كذلك؟ |
| Çocuğumuz elimizden alındığında işimize bağlanıyoruz. | Open Subtitles | عندما يؤخذ ابننا، نتشبث بأعمالنا |
| Ama o kişi sizden alındığında o zaman neye dönüşürsünüz? | Open Subtitles | وعندما يؤخذ ذلك الشخص، منك" "ماذا ستُصبح حينّها؟ |
| O kişi sizden alındığında o zaman neye dönüşürsünüz? | Open Subtitles | وعندما يؤخذ ذلك الشخص، منك" "ماذا ستُصبح حينّها؟ |
| - İyi görünüyorsun, göz önüne alındığında. - Ne göz önüne alındığında? | Open Subtitles | أنتِ ترين أن هذا جيد ويؤخذ في الحسبان - يؤخذ في الحسبان ماذا؟ |
| Kate bizden alındığında ve Müdür Shepard, Mike Franks... | Open Subtitles | عندما أُخذت (كايت) منّا، (و المدير (شيبارد، ( (مايك فرانكس... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 