| Vatandaşlar, sokağa çıkma yasağınız geçici olarak askıya alınmıştır. | Open Subtitles | يا المواطنين, حظر التجول مفصول لوقت مؤقت |
| Vatandaşlar, sokağa çıkma yasağınız geçici olarak askıya alınmıştır. | Open Subtitles | يا المواطنين, حظر التجول مفصول مؤقتاً |
| - Üzerinde "karantinaya alınmıştır" yazılı... 30 santimlik çelik kapı ile içeriden kilitlenmiş bir kuyuya düşmek istediğin için olmasın? | Open Subtitles | لماذا؟ لأنك تريد النزول أسفل باب أرضي مغلق من الداخل بباب معدني سميك و مكتوب عليه "محجور صحياً"؟ |
| - Üzerinde "karantinaya alınmıştır" yazılı... 30 santimlik çelik kapı ile içeriden kilitlenmiş bir kuyuya düşmek istediğin için olmasın? | Open Subtitles | لماذا؟ لأنك تريد النزول أسفل باب أرضي مغلق من الداخل بباب معدني سميك و مكتوب عليه "محجور صحياً"؟ |
| Kaval kemiğiyle incik kemiği arasından alınmıştır. | Open Subtitles | تمّ أخذ العينة بين عظمتي الشظية و الظنبوب |
| Vatandaşlar, sokağa çıkma yasağınız geçici olarak askıya alınmıştır. | Open Subtitles | يا المواطنين, حظر التجول مفصول مؤقتاً |
| Ayarlamaları hemen yap lütfen. İtirazın dikkate alınmıştır. | Open Subtitles | قم بالترتيبات الآن رجاءاً، لقد تمّ أخذ إعتراضك بعين الإعتبار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 