"alınmaca" - Traduction Turc en Arabe

• إهانة
• أقصد الإهانة
• إهانه
• أقصد الأهانة
• اقصد الإهانة

Alınmaca yok dedim, bu nedenle alınamazsın.
لقد قلت بدون إهانة وبالتالي لا يمكن أن تكون إهانة لك

İçine düştüğümüz bu boktan durumdan sonra, Alınmaca yok, sonunda bizim için gerçekten para bulabildim.
وبعد كل هذا الهراء الذي مررنا به، بدون أي إهانة. أخيرنا حصلنا على عدة عروض للتمويل الحقيقي لنا.

- Tamam. İyi geceler. - Alınmaca yok, Eddie.
حسنًا ، تصبح على خير - لا إهانة "إيدي" ، شكرًا -

Kıdemsiz personel hata yapabilir. Alınmaca gücenmece yok.
والموظفون الصغار يقترفون الأخطاء، ولا أقصد الإهانة

İş bırakan bir tipe benziyorsun. Yani, Alınmaca yok.
تبدوا كالنوع الذي يستقيل لا أقصد الإهانة

Alınmaca yok.
قابلته في حياتي من غير إهانه, أعطني كلبي

Senin gibi yaşlı bir adamı istemesinin imkânı yok, Q, Alınmaca yok.
مُحال إنها تود أن تكون مع شخص عجوز مثلك يا "كيو"، بدون إهانة.

- Alınmaca yok, Bay Smee. - Alınmadım. Rüyamda sürekli peynir görüyorum.
لمْ أعتبرها إهانة أحلم بالجبن باستمرار

Tanıdığım en akıllısı. Alınmaca yok.
أذكى محقق عرفته، أعني بلا إهانة.

Bak, Jeff, Alınmaca yok, bu şovda bir sürü ilginç dinleyicimiz oluyor ama burası tımarhane değil.
بدون إهانة يا (جيف) ولكن لديّنا الكَثير من الإتصالات في هذا البرنامج. هذه ليستْ مصحة للمجانين!

İnek kadar be. Alınmaca yok.
اللعنة ، لا إهانة

Alınmaca yok!
بدون إهانة لك

Alınmaca yok.
دون إهانة

Alınmaca yok.
لا إهانة

Çünkü bazı meseleleri halletmemiz gerek. Alınmaca yok!
لأن علينا، حسنٌ، يجب تحديد الوضع أولًا، لا أقصد الإهانة.

Öyle. Alınmaca yok. Daha iyi yapabileceksen sen yap.
لا أقصد الإهانة - إن كان بإمكانكِ تقديم شيء أفضل، قدميه -

Alınmaca olmasın.
لا أقصد الإهانة.

Alınmaca yok.
لم أقصد الإهانة

Alınmaca yok ama bunlar oyuncak değil.
بلا إهانه رجاء ولكن هذه ليست ألعاب

- Alınmaca yok.
لا أقصد الأهانة أحبك ، يا صاح

Alınmaca yok ama, McCIoud'un iyi insanları beni biraz ürkütmeye başladı.
لا اقصد الإهانة , لكن أناس ماكلاود الصالحون بدأو ينرفزوني