"alınmamış" - Traduction Turc en Arabe

• يؤخذ
• يأخذه أحد

Kızın özel eşyaları dışında hiçbir şey alınmamış.
لم يؤخذ شيئًا سوى المتعلقات الشخصية للفتيات

Görüyorum ki o nokta ciddiye alınmamış.
والذي على ما يبدو لم يؤخذ بجدية

Evet, bu normal açma ve girme işi değil, hiçbir şey alınmamış.
لم تكن جريمة اقتحام عادية لم يؤخذ شيئاً

Birisinin saçı alınmamış.
إحداهنّ لم يؤخذ شعرها

Hayır, korkarım emriyonuz alınmamış.
كلا، أخشى بأن جنينكما لم يأخذه أحد

Vücutlardan hiç bir hatıra alınmamış.
لا تذكار يؤخذ من الجثث

Üzerinden hiç birşey alınmamış.
لم يؤخذ أي شيء من المنتصف.

Bir şey alınmamış.
لم يؤخذ شئ

Görüyorum ki yerim henüz alınmamış.
أرى مكانى لم يأخذه أحد بعد