| Biraz daha lokma alır mıydın şekerim? | Open Subtitles | هل ترغبين بمزيد من الفطائر ياعزيزتي ؟ |
| Pasta alır mıydın, anne? | Open Subtitles | هل ترغبين بكيكة اماه؟ |
| Nar suyu alır mıydın? | Open Subtitles | هل ترغبين بعصير رمّان ؟ |
| Neyse, bir içki alır mıydın? | Open Subtitles | على أية حال هل أحضر لك شراباً ؟ |
| İçecek bir şey alır mıydın acaba? | Open Subtitles | -أسمع، هل أحضر لك شراباً أو ما شابه؟ |
| İçecek bir şey alır mıydın? | Open Subtitles | هل ترغبين بشيء للشراب ؟ |
| - Bir kadeh şarap alır mıydın? | Open Subtitles | - هل ترغبين بشرب النبيذ؟ |
| Bir şey alır mıydın? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 