"alabama'da" - Traduction Turc en Arabe

• في ألاباما
• في ولاية ألاباما
• فى ألاباما
• الاباما

Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.
إذاً يمكننا رؤية أوباما وكلينتون يلتقيان في ألاباما.

Alabama'da 100 dolarlık yemlerin yüzüne bakmayan tek balıktı.
تخطي سعره مائة دولار اكثر من أيّ سمكة في ألاباما

Size yardımcı olayım. Sizi Alabama'da bırakırım.
استطيع أن أعطيك مساعدة, لدي تخفيض في ولاية ألاباما

Sen pedikür yaptırırken bazılarımız Alabama'da Guano boku temizliyordu.
حسنا، كان البعض منا مستيقظين طوال الليل تنظيف ذرق الطائر القرف في ولاية ألاباما بينما كنت الحصول على باديكير الخاص بك.

- Evet Alabama'da ana su boruları hep patlar.
نعم بالطبع مواسير الماء تنكسر طوال الوقت فى ألاباما

- Bu kadar kısa sürede Alabama'da bir haham bulabileceğimizi sanmıyorum anne.
ماذا عن حاخام ؟ نعم يا أمى لا أعتقد أننا سنكون قادريين على إيجاد حاخام فى ألاباما فى هذه المهله القصيره

Alabama'da olsaydı... hiçbir yargılanma olmayacaktı. Değil mi? i
لو كان الفتى قد ضبط فى الاباما لما تلقى اى محاكمة

Evet, öyle ki bir Yunan gemisine biniyor biriyle sevişiyor ve ben Alabama'da yaşamaya başlıyorum.
نعم، كثيراً هي ذهبت في جولة بحرية يونانية، مارسَت الجنس مَع بَعْض الرجلِ، والآن أنا اعيش في ألاباما.

Bir kaç ay önce Zoe Hart'ı da Alabama'da hayal edemiyordum.
تَعْرفُ، قبل اشهر قَليلة أنا لم أَستطيعُ تخيّلَ زوي هارت في ألاباما

Jürinin küçümsemesini göz ardı ederek Truth, Alabama'da yasa dışı bir şekilde bir köle sahibine satılan beş yaşındaki oğlu Peter'ın velayeti için savaşmaya geldiğini söyledi.
متجاهلة ازدراء المحكمة، قالت تروث أنها أتت لتحارب من أجل حضانة ابنها بيتر ذو الخمس سنوات، والذي بيع بطريقة غير مشروعة إلى مُستعبِد في ألاباما.

Aynı zamanda Bessemer, Alabama'da bir kasaba adı.
و"بيسمر" أيضا بلدة في ولاية ألاباما. نعم! صحيح.

Gazete mi, bula bula Alabama'da gazete okuyan birini mi buldun?
كما هو الحال في "الصحيفة"؟ التى وجدت فيها ذلك الرجل في ولاية ألاباما ذلك الذي يقرأ الصحيفة؟

Seth Gecko, Alabama'da hiç bnka soymamıştır.
سيث بريكو) لم يسرق أبداً) أي بنك في ولاية ألاباما

Söylesene ufaklık Alabama'da bir kaç derken ne kastediyorsunuz?
إخبرنى يا باك فى ألاباما بدقه ..

Hmm. Alabama'da Hoppy adlı bir çocukla çıkardım, o da atlayıcıydı.
لقد كنت اواعد فتي يدعي, هوبي داون من الاباما, و لقد كان رائع في القفز ايضا