| Bu kez 300 alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على 300 هذه المرة؟ |
| Bu kez 300 alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على 300 هذه المرة؟ |
| Biraz daha gülücük alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ابتسامة بسيطة منك ؟ |
| Ben, uh, sosunu çok sevdim. Tarifini alabilir miyim acaba ? | Open Subtitles | أحببت الصلصة ، هل يمكنني الحصول على الوصفة؟ |
| Biraz zamanınızı alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخذ من وقتك القليل؟ |
| Efendim, Lyra'yı ödünç alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | سيدي، كنت اتسائل إن كان بإستطاعتي استعارة "لايرا". |
| Reis, senin şu tekne mevzusuyla ilgili olan evrakları alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | زعيم هل يمكنني الحصول على أوراق القارب ؟ |
| Hey, imza alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟ |
| Stavosuz bir gün alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على يوم واحد أجازة من (ستافو)؟ |
| Montumu alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخذ معطفي، رجاءً؟ |
| Bu hareketin patentini alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | اتسائل إن كانت تلك براءة اختراع ؟ |
| Bu hareketin patentini alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | اتسائل إن كانت تلك براءة اختراع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 