"alacağın tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد الذي ستناله
• الوحيد الذي ستحصل عليه

Alacağın tek şey kaçtığın o Rus hapishanesine giden tek gidiş bileti.
الشيء الوحيد الذي ستناله هو تذكرة اتجاه واحد إلى الجحيم الروسي الذي زحفت خارجه

- Pek de bir teklife benzemiyor. - Alacağın tek teklif bu.
ـ هذا ليس عرضاً عادلاً ـ إنه الوحيد الذي ستناله

Alacağın tek şey Shawshank Hapishanesinde uzun bir ceza olacak.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه هو حياة طويلة بسجن شاوشنك

Benden Alacağın tek şey son yemeğindir.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه هو وجبتك الأخيرة

- Bunlar bittiğinde senin Alacağın tek şey boğazı kesik bir ceset ve belirsiz bir mezar olacak.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه عند نهاية الأمر هو حنجرة و قبر غير مؤشر