| Alacakaranlık Kuşağı'nın bir parçası olan çok da önemli olmayan bir tutam anı insanın aklından geçen kahkahalar atan bir hayalet olduğunu düşünecek. | Open Subtitles | همسة من ذكرى ليست هامة في الحقيقة شبح ضاحك يمر بعقل الإنسان جزء من منطقة الشفق |
| Hiç Alacakaranlık Kuşağı'nı izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت مسلسل منطقة الشفق يوماً؟ |
| "Alacakaranlık Kuşağı" dediğimiz yer. | Open Subtitles | إنه في منطقة ندعوها بـ: منطقة الشفق. |
| "Gecenin İçinde"yi ve hatta televizyonda ilk rol aldığınız film olan "Alacakaranlık Kuşağı - Aynalar Evi"ni de izledim. | Open Subtitles | و رايت أول ظهور تلفزيوني لك "توايلايت زون" |
| Bu civarda ihtiyacımız olan son şey yeni bir Alacakaranlık Kuşağı. | Open Subtitles | فآخر ما نحتاجه بقريتنا هو حلقة أخرى من برنامج (توايلايت زون). |
| Alacakaranlık Kuşağı'nın yaratıcısı Rod Serling, burada doğup büyümüştür. | Open Subtitles | رود سيرلنغ" مؤلف كتاب "توايلايت زون" نشأ وترعرع هناك |
| - "Alacakaranlık Kuşağı" gibi. | Open Subtitles | و عندما شعر بأنة لا ينتمي لأي مكان شي غريب نوعا ما . مثل "منطقة الشفق "شي من هذا القبيل ؟ |
| Galiba Alacakaranlık Kuşağı'na girdik. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب علينا دخول منطقة الشفق |
| Aman Tanrım, Burgess Meredith'li... Alacakaranlık Kuşağı'nı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تذكر حلقة منطقة الشفق من بطولة (بيرجس ميريديث). |
| İstikameti, Alacakaranlık Kuşağı. | Open Subtitles | وجهته هي: منطقة الشفق |
| Ötesi Alacakaranlık Kuşağı. | Open Subtitles | وراؤه منطقة الشفق |
| "Alacakaranlık Kuşağı" tarzı şeylere inanır mısın? | Open Subtitles | هل تصدق الأمر الذى يُدعى "منطقة الشفق"؟ |
| "Alacakaranlık Kuşağı" gibidir. | Open Subtitles | "المكان أشبه بـ "منطقة الشفق |
| "Alacakaranlık Kuşağı" dizisinin bir bölümündeyiz sanki. | Open Subtitles | هذة مثل حلقة من توايلايت زون |
| "Alacakaranlık Kuşağı"ndaki Rod Serling'sin. | Open Subtitles | فهمنا (أنت (رود سيرلنج) من (توايلايت زون |
| Anladım. "Alacakaranlık Kuşağı"ndan Rod Serling'sin. | Open Subtitles | لقد فهمت (أنت (رود سيرلنج (من (توايلايت زون |
| Bu sadce Alacakaranlık Kuşağı'nda cevaplanabilecek bir soruydu. | Open Subtitles | هذا سؤال لا يمكن الإجابة عليه (سوى في (توايلايت زون بريك).. |
| Hiç Alacakaranlık Kuşağı 'nı izledin mi? | Open Subtitles | هل سبق و أن شاهدت برنامج توايلايت زون)؟ ). |
| Alacakaranlık Kuşağı 'nın bir bölümünde gibiyim. | Open Subtitles | و لكنني أشعر أنني في حلقة (من مسلسل (توايلايت زون. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 