"alakası bile" - Traduction Turc en Arabe

• من قريب
• حتى قريبة

Alakası bile yok hatta.
و لا حتى من قريب

Chloe'nin, sekizinci sezonda gördüğümüz kişiyle Alakası bile yok.
(كلوي) ليست ولا من قريب الشخص نفسه الذي رأيناه في الموسم الثامن.

- Alakası bile yok.
ولا حتى من قريب

Dolandırıcılık seviyesinde değil, Alakası bile yok.
أنها لا ترتقي أن تكون قضية أحتيال ولا حتى قريبة من ذلك.

Alakası bile yok.
. و لا حتى قريبة من هذا

Alakası bile yok.
ولا حتى قريبة منها.

Alakası bile yok!
ولا حتّى من قريب!

- Alakası bile yok.
ليس من قريب

Alakası bile yok.
لستِ حتى قريبة