"alamadığım" - Traduction Turc en Arabe

• لم أحصل

Sonunda hep istediği gibi Harvard'a gidebilecek benim alamadığım eğitimi alacak, benim hiç yapamadığım şeyleri yapabilecek.
وتحصل على التعليم اللذي لم أحصل عليه وتحصل على كل شيء لم أحصل عليه

Şimdi adam hormonlarını almadığına çok üzülmüş ve ben de paramı alamadığım için çok üzgünüm, ve siz üzgünsünüz çünkü neyse neden üzgünsünüz tam emin değilim ama öyle görünüyorsunuz.
والآن هو متضايق أنه لم يحصل عليه وأنا متضايق لأنني لم أحصل على نقودي وأنتمالأشخاصالذينضايقونيلأنّكم.. حسناً ..

Sonra, 40 yıldır senden alamadığım doğum günü kartı için teşekkürler.
وشكراً على بطاقة الميلاد التي لم أحصل عليها في الأربعين سنة الفائتة

Evet. alamadığım bir iş.
أجل، الوظيفة التي لم أحصل عليها.

"Ve senden hiç mektup alamadığım için çok korkuyorum..."
"وأنا خائفة جدا بأني لم أحصل علي أيّ رسائل منك

- Rolleri alamadığım zamanlar beni teselli etti..
ثم مواسي لي بعد لم أحصل على أجزاء.

Bu stajyerliği alamadığım için hala üzgünüm.
لازلت مستاءة لأني لم أحصل على التدريب

Sonra, 40 yıldır senden alamadığım doğum günü kartı için teşekkürler.
وشكراً لك على بطاقة عيد الميلاد التي لم أحصل عليها للأربعين سنة الفائتة -في الحقيقة ..

...40 yıldır senden alamadığım doğum günü kartı için teşekkürler.
التي لم أحصل عليها منك خلال الأربعون سنة ...

İtirafı alamadığım için özür dilerim.
أنا آسفة، لم أحصل على الاعتراف

Karşılığını alamadığım bir öpücük.
قبلة لم أحصل عليها حتى