"alamazsam" - Traduction Turc en Arabe

• لم أحصل على
• أحصل عليها
• لم احصل على
• إذا لم أحصل
• فلن يمكنني الحصول على
• لم أستعد
• لم أستعدها

Eğer Otisville'deki işi alamazsam kendi cenazemde bu kravatı takmak istiyorum.
تلك الربطة سألبسها فى جنازتي إذا لم أحصل على هذه الوظيفة

Benim sevgili kocam senden bir haber alamazsam yakında öleceğim.
زوجي العزيز... سأموت قريبا إن لم أحصل على خبر منك

Eğer paramı alamazsam Biterim.
وإن لم أحصل على مالي فأنا منتهي، أتفهم ذلك؟

Makul cevaplar alirsam Amerika'ya geçebiliyorlar. Makul cevaplar alamazsam, geçemiyorlar.
إذا حصلت على اجوبة صادقة يمكنك أن تدخل إذا لم أحصل عليها فلن تدخل

Eğer o kadından araziyi hafta sonuna dek alamazsam, permimi kaybederim.
اذا لم احصل على ارضها قبل نهاية الاسبوع سوف افقد صلاحياتى.

Eğer paramı alamazsam, biterim.
وإن لم أحصل على مالي فأنا منتهي،أتفهم ذلك؟

Eğer defteri alamazsam, benimle takılı kalırsın.
إذا لم أحصل على الدفتر ، ربما ستتورطين معي

Sarge, yolla şu lanet yemeği adamım! Eğer o kahrolası parayı ve kitabı geri alamazsam, bu hücreden canlı olarak çıkamayacaksın.
إن لم أحصل على ذلك الدفتر والأموال أنت لن تخرج من هذه الزنزانة حيا

Eğer ruhsat alamazsam her şey biter. İnan bana, işlerim ters giderse birçok kişi için kötü olur.
ستنتهي إذا لم أحصل على ذلك الترخيص و صدقني,إذا ساءت أموري فستسوء امور كثرين غيري

Eğer bu bilgiyi alamazsam, Montana'daki sığırların kaç kere osurduğunu araştırıyor olacağım.
لو لم أحصل على هذه البيانات، ساعد ظراط الماشية مونتانا.

Eğer bilet alamazsam, istemediğim bir şey yapmak zorunda kalacağım.
لو لم أحصل على تذكرة ليس على أن أشرح ما سأقوم بفعله

Ama paramı senden alamazsam, gidip ondan alacağım.
ولكن إن لم أحصل على مستحقاتي منك، سآخذها منها.

Topu alamazsam, istatistiğim yükselmez, para alamam.
إذا لم أحصل على الكرة لن أحصل على الأرقام، ولن أحصل على نقودي

Sadece ABC'de. Topu alamazsam, istatistiğim yükselmez, para alamam.
إذا لم أحصل على الكرة لن أحصل على الأرقام، ولن أحصل على نقودي

Raporu hemen alamazsam, ikinizi kovma olasılığımla aynı.
كما سيحدث إن طردتكم أنتما الأثنين إن لم أحصل على تقرير

Eğer hiç alamazsam bazı semptomlarım olur.
إن لم أحصل عليها لفترة ، فسأمر بالإنسحاب

Eğer yarın ki toplantı için zamanında geri alamazsam, ikimizi de Marlin'e yapacakları balıkçılık gezisinde yem olarak kullanırlar.
إذا لم أحصل عليها في وقت الاجتماع معهم ليلة غد سوف يقومون باستعمال كلينا كطعم

Eğer bu rolü alamazsam bir daha asla makarna ve peynir yemeyeceğim!
إن لم احصل على هذا الدور لن أكل معكرونة بالجبنة بعد اليوم

Eğer hastalarımı öldürmekten vazgeçmezsen ve ben de organlarını düzgün alamazsam, inan bana seni uykunda öldürürüm!
لو لم تتوقف عن قتل مرضاي فلن يمكنني الحصول على أعضائهم سليمة وفي هذه الحالة صدقني سأقتلك أثناء نومك

En yüksek skorumu geri alamazsam biri kafasına tuğla yiyecekti.
إن لم أستعد مرتبتي الأولى فسينال أحدهم ضربة موجعة

Ve eğer hemen geri alamazsam başım oldukça derde girecek.
وإذا لم أستعدها في الحال، سأصبح حينها في الكثير من المشاكل.