Yanlış alarmmış. - Yanlış alarm. Hiçbir sorunu yok. | Open Subtitles | إنه إنذار كاذب، ليس هناك خطب به لديه فقط غازات |
Ama sadece istek dolu psikomatik bir yanlış alarmmış. | Open Subtitles | ,و لكنها كانت أمنية إنذار خاطيء للمُصاب النفسى |
Virginia Tech yine kapatılmış, ancak yanlış alarmmış. | Open Subtitles | لقد كان هناك حظر تجول آخر بجامعة فيرجينيا للتكنولوجيا لكنّه كان نتيجة إنذار كاذب |
Geri dönmek çok güzel. Yanlış alarmmış. Meraklanacak bir şey yok. | Open Subtitles | من الجيّد أن أعود بينكم لقد كان إنذاراً خاطئاً، لا تقلقي |
Psikaytri koğuşundaki yanlış alarmmış. | Open Subtitles | كان إنذاراً كاذباً بعنبر المجانين كان هذا سبب كل تلك الضجة |
- Aslında bir kere oldu ama yanlış alarmmış. | Open Subtitles | الحقيقة انها حصلت مرة لكنه كان انذار خاطئ |
Yanlış alarmmış. | Open Subtitles | إنذارٌ كاذب |
Herkes araçlarına geri dönsün. Yanlış alarmmış. | Open Subtitles | فليعود الجميع للشاحنات ، إنذار خاطيء |
İşte bu kadar, ekip! Yanlış alarmmış! | Open Subtitles | حسناً,ها أنتم يا عصابة إنذار خاطىء |
Evet, kusura bakmayın, yanlış alarmmış. | Open Subtitles | أجل، أعتذر إنّه إنذار كاذب |
Kuyumcuda ki yanlış alarmmış. | Open Subtitles | إنذار كاذب في محل المجوهرات. |
- Üzgünüm, yanlış alarmmış. | Open Subtitles | أسف, إنذار كاذب |
Tamam, yanlış alarmmış. Kimse yok. | Open Subtitles | إنذار كاذب لا أحد |
Meğer bu yanlış alarmmış. | Open Subtitles | أتضح أنه كان إنذار وهمي |
Hamilelik meselesi yanlış alarmmış. | Open Subtitles | . إتضح إن مسألة الحمل كانت إنذاراً خاطئاً |
Görünüşe bakılırsa yanlış alarmmış. | Open Subtitles | يبدو أن ذلك كان إنذاراً كاذباً |
Yanlış bir alarmmış. | Open Subtitles | تلقينا إنذاراً خطأ. |
Sadece yanlış alarmmış. | Open Subtitles | لقد كان إنذاراً خاطئاً |
Yanlış alarmmış. Sonra da.. olayı duydum. | Open Subtitles | لكن كان انذار كاذب وبعدها سمعت ماحدث |
Yanlış alarmmış ama çabucak geldiğin için teşekkürler Flash. | Open Subtitles | وكان انذار كاذب، ولكن... أشكركم على الحضور بسرعة، فلاش. |
Yanlış bir alarmmış. Neredesin? | Open Subtitles | يبدو انه انذار خاطئ اين انت؟ |