"alaska" - Traduction Turc en Arabe

• الاسكا
• آلاسكا
• الأسكا
• ألاسكا
• الآسكا
• لألاسكا
• بألاسكا
• سكا
• للأسكا
• بالاسكا

Zikzak çizerek Alaska'ya giden Sunshine geçidine doğru yol alacak.
انه يتبع طريقا متعرجا فى ممر صنشاين ليصل الى الاسكا

Kimseye söylemeyin ama kız kardeşim Lisa ile Alaska Nebraska kankadır.
لا تخبرن أحد لكن أعز صديقات اختي ليزا هي الاسكا نرباسكا

O zaman belki de ilk başlangıcını Alaska' da denemelisin
ثم ربما عليك أن تحاول لكم بداية جديدة في الاسكا.

Özel bir 747'nin içinde Alaska'ya götürülecekler ve orada salıverilecekler.
سيحلّقان في حوض خاص 747 إلى آلاسكا ويطلق سراحهما هناك.

Ailesinin ve kız arkadaşının endişelenmesini istemiyor o yüzden yalan söylüyor Alaska'ya yani ulaşılmayacak bir yere gideceğini söylüyor.
لا يريد لوالديه و صديقته أن يقلقوا ، لذلك كذب و قال بأنه ذاهب إلى آلاسكا حيث سيجني ثروة

Neden zamanında Ben'le Alaska'ya gitmedim ki?
لماذا لم أذهب إلى الأسكا مع أخي بن تلك المرة؟ أه. بن.

Elaine, salyangozlar bile doğum yapabilmek için Alaska'da Şişi'ye kadar göç ediyorlar.
إلين، تسافر الرخويات من ألاسكا إلى تشيلي لمجرد فرصة اللقاء برخوي آخر.

En son olandan sonra, yolumuz herhalde Alaska'da biter.
بعد الذي حدث آخر مرة من المحتمل أن ننتهي في الآسكا

Ayrıca buradan Alaska'ya kadar olan yolda 6 adet trafik ihlâliniz var.
وأنت لديك مخالفات مرورية في 6 ولايات أخرى من هنا الى الاسكا.

Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.
بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء.

Bu da Columbia'da olanları gösteriyor. Güney Alaska'nın merkezinden bir kare.
هذا ما فعلته كولومبيا . هذا في وسط الاسكا الجنوبي .

Alaska çocuklar için de harika bir yer. Oynayabilecekleri bir sürü yer var.
.و الاسكا منطقة جيدة بالنسبة للأطفال .توجد الكثير من المساحة ليلعبو بها

Büyük Leslie. Bir şey düşünür, ama yapana kadar biz Alaska'da oluruz.
ليزلى العظيم سيفكر فى شيئا ما و لكننا سنكون فى الاسكا حين ذلك

Alaska'da yaşayacağız, o bir eskimo.
سوف نذهب لنعيش فى الاسكا انها من الاسكيمو

Alaska'nın 3 milyon gölü toplanma noktalarına dönüşür.
تتحول الثلاثة ملايين بحيرة في الاسكا الي اماكن جمع

Amerikalıların yüzde yetmişbeşi Alaska'nın Kanada'nın bir parçası olduğunu düşünürler.
75 بالمئة من الأمريكان يعتقدون أن آلاسكا هي جزء من كندا

Alaska ve Hawaii kadar uzaklardan kalkıp, önümüzdeki iki uzun, eziyetli gün boyunca birbirleriyle yarışmak için buraya geldiler.
يسافرون من مسافات طويلة كما بين آلاسكا وهاواي لقد أتوا هنا لكي يتنافسوا على مدار الايام المرهقة المقبلة

1 yıl önce, hükümet tarafından Kuzey Kutbu'ndaki buz tabakasını delmek için Alaska'ya gönderildiler.
لقد تم ارسالهم الى آلاسكا من قبل وكالة مشاريع البحث منذ عام للحفر في القطب الشمالي المتجمد العينات التي استخرجوها

Şu an 50 eyalette bayiliğimiz bulunmakta buna Alaska ve Hawaii de dahil.
نحن نملك فروع في جميع الولايات بالأظافة الى الأسكا وهاواي.

Ama senin Alaska'da yaptıklarınızı itiraf etmeye cesaretin var, öyle mi?
ولكن هل انت تملكين الجرأة للاعتراف عن ما تفعلونه في ألاسكا

Alaska'daki, Toprak ve Maden Müdürlüğü Şubesi'nden. Adam birkaç aydır tatildeymiş.
مسؤل عن تطوير المناجم في "الآسكا" الرجل في اجازه منذ شهرين

Henry, çocuklar bana morsları incelemeye Alaska'ya gideceğini söyledi.
أخبرني بعضهم أنكَ تخطط للإبحار لألاسكا لتدرس الفقمة

Sonra Alaska teletıp teknolojisini uzmanlara bilgi aktarımında kullanıyoruz, Anuk'a ihtiyacı olan tedaviyi getirecek olan uzmanlara.
ونطبق بعدها تكنولوجيا التطبيب عن بعد الخاصة بألاسكا لنقل البيانات للمتخصصين، الذين يربطون أنوك بالعلاج الذي يحتاجه.

Alaska'dayız ve dev bir petrol tankerinin karaya oturduğunu düşünün.
تخيل نحن في مكان ما في ألا سكا وناقلة نفط تجنح

Sürü Alaska'nın iç bölgelerine ağır ağır ilerlerken...
و تحرك القطيع بشكل بطيء جنوباً "عبرالمناطقالداخلية"للأسكا..

Kitt, Anchorage, Alaska ile bu yüzüğü çapraz sorgula.
كيت ، قم بتحليل العلاقة بين الخاتم و إنكوراج بالاسكا