"alay ediyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يسخر

Herkes bu fikirle alay ediyordu oysa.
فكرة من الهواء هكذا ؟ فكرة يسخر الجميع منها

O çocuk seninle alay ediyordu. Nedir adı?
لقد كان يسخر منك ما أسمه بحق الجحيم ؟

Okulda herkes alay ediyordu.
الجميع كان يسخر منه في المدرسة

Hoşlandığım bir çocukla ilgili benimle alay ediyordu.
وأخذ يسخر مني بسبب فتى أنا معجبة به

Anne, kalçalarımla alay ediyordu.
امي, لقد كان يسخر من فخذيّ.

Führer'le alay ediyordu.
كان يسخر من الفوهرر

- Benimle alay ediyordu.
لقد كان يسخر مني

Çocuk kudretimle alay ediyordu.
كان هذا الصبي يسخر من قوتي

Benimle alay ediyordu.
إذ كان يسخر مني.

Onunla alay ediyordu.
كان يسخر منها