Dostum, bahse girerim, biz bombalamaya başlar başlamaz bu zengin hacılar uçağa atlayıp Albany'ye gider ve bir taksi satın alır. | Open Subtitles | يا رجل ، أنا راهنتك حالما بدأنا القصف هذه الغنية حصلت على تذكرة الطائرة ليصبح سخيف ألباني و اشترى سيارة أجرة |
Sırf, başkan Grant'in mezarını görmek için, onca adamın Albany'den gelmesi şaşırtıcı değil mi? | Open Subtitles | أليس مذهلا عدد الرجال الذين يأتون من ألباني لمشاهدة مقبرة جرانت؟ |
Son iki yıl içinde, Albany Şerif bürosunda polislik görevi yapmaktayım. | Open Subtitles | فى السنتين الأخيرتين أصبحت مأمور مكتب الشريف فى ألباني |
Saat 11 civarları gelecekti. Albany'den gelen biri. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يأتي في الحادية عشرة إنه من الباني |
Andy Dillon aradı, 10:00'a kadar Albany'ye 900,000$ transfer yapılması gerekiyormuş. | Open Subtitles | إتصل أندي ديلون. يحتاج إلي التحويل 900 ألف دولار إلي ألبانيا قبل العاشرة. |
Üç gün Albany'ye gidip takviyelerle dönmek için yeterli değil. | Open Subtitles | ثلاثة أيام مدة غير كافية للوصول إلى ألبني والعودة بالتعزيزات |
Beni o Albany'ye olan dandik okul gezisinden kurtardığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لكي على إنقاذي من رحلة المدرسة العرجاء إلى آلباني |
Albany Sun Times'dan son dakika haberi. | Open Subtitles | الاخبار هذا الصباح أتت من صحيفة ألباني صن تايمز |
70'lerin radikal kaçaklarından olan Nicholas Sloan Albany'de ortaya çıktı. | Open Subtitles | يقول الخبر عن نيكولاس سلاون المتطرف الهارب من السبعينات تم كشفه في بلدة ألباني |
Bay McGowan, yine ben, Albany Sun Times'tan Ben Shepard. | Open Subtitles | سيد مكغاون , يحدثك بن شيبرد مجددا , من صحيفة ألباني صن تايمز |
Merhaba, adım Ben Shepard, Albany Sun Times'tan arıyorum. | Open Subtitles | مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز |
Neyse Albany, G.A.'den çıkma bir kadın işte. | Open Subtitles | على كل حال، هي من مدينة ألباني بولاية جورجيا |
Pardon, Albany Tıp Akademisinde göz hastalıkları eğitimi aldım. | Open Subtitles | أعذرني أنا حاصل على شهادة في طب العيون من كلية ألباني الطبية |
- Akademinin en iyi ve parlak beyinleri tarafından korunup, üzerinde çalışmalar yapıldığı eyaletin başkenti Albany Üniversitesi'nde. | Open Subtitles | في مبني العاصمة ، ألباني عاصمة ولاية نيويورك الأمريكية في الجامعة ، حيث يتم حمايته ودراسته |
New York yerine Albany'i | TED | وضعوها في مقاطعة "ألباني" بدلاً من "نيويورك". |
Albany polisi, efendim, Bay Fisher'in iş yerinin izini sürdü. | Open Subtitles | " شرطة " ألباني " تعقبو مكان توظيف السيد " فيشر |
Yarım depo benzinle Albany'den Canada'ya gidebileceğini sanan geri zekâlıyı suçlayabilirsin. | Open Subtitles | او الغبي الذي ظن انه يمكنه القيادة من الباني لكنذا بنصف الوقود؟ |
Albany'de olanlardan sonra, bu adamlar her eyalet ödenekli kentsel gelişim projesini didik didik edecekler. | Open Subtitles | بعد ماحدث في الباني , هؤلاء الشباب بدأوا يغيرون جلدهم مدخرات كل ولاية من مشاريع اعادة البناء |
Evet, Albany'de. Frank Buffay'in numarasını alabilir miyim? | Open Subtitles | أجل ، في ألبانيا هل يمكنني معرفة رقم فرانك بوفيه |
Evet. Bristol'dan Albany'ye kadar da bugün burada şahit olduğum türden şaşırtıcı olaylarla karşılaşmamıştım! | Open Subtitles | أجل، ولم يحدث لي شيء من بريستول إلى ألبني |
3 mikro deprem. Albany, New York; | Open Subtitles | ''ثلاثة هزّات صغيرة في ''آلباني |
Güzel. Ben de Albany'e gitmek istiyordum. Bazı üniversitelere bakmak için. | Open Subtitles | رائع , أنا كنتُ ذاهب إلى ألبانى للبحث عن بعض الجامعات |
Eski New York çevresinde Albany Dükü'nü takip ettim . | Open Subtitles | لقد تتبعت دوق ألبنى فى أنحاء نيويورك القديمة |
Baban, Albany Polis Teşkilatı'ndan emekli oldu. | Open Subtitles | والدك كان قد تقاعد لتوه من ادارة شرطة البانيا |
O arabayla Albany'e kadar bile gidemez. | Open Subtitles | انها حتى لن تصل لأبعد من البانى بتلك العربة |