"albayı" - Traduction Turc en Arabe

• العقيد
• الكولونيل
• عقيد
• كولونيل
• العقيدَ
• بالعقيد
• كعقيد
• بالنقيب

Albayı bulduğunuzda ne gerekiyorsa yaparak adamlarının arasına sızmak... ve hakimiyetine son vermek.
عندما تجد العقيد،أخترق فريقة وأستعمل أى شئ ضرورى ودمر قيادة العقيد

Albayı bulmaya çalışacağım.
لأرى إذا كان بأستطاعى أن أجد العقيد حسناً؟

Çok Uzun, yeni iniş noktasına doğru Albayı izleyin. Onu gördüm, Snake.
تووتول، اتبع العقيد إلى منطقة الهبوط الجديدة.

- Küçük bir deney yapmam lazım. - Lütfen. Albayı yalnız bırak.
ــ أظن أنني سأجرب تجربة صغيرة ــ أرجوك اتركي الكولونيل المسكين وحده

Emekli ordu Albayı Mike Granger. Irak'tan iki hafta önce ayrılmış.
الكولونيل مايك جارنجر موقوف لقد تم تحويله من العراق قبل اسـبوعين

Sara Holland bu William Hawkins, emekli Hava Kuvvetleri Albayı.
سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية

Albayı seviyorsunuz, o da sizi seviyor ve Bağdat'ta randevunuz vardı.
أنت قابلت كولونيل أربوثنوت و وقعتما فى حب بعضكما فى بغداد

Çok Uzun, yeni iniş noktasına doğru Albayı izleyin.
تووتول، اتبع العقيد إلى منطقة الهبوط الجديدة.

Bak evlat, Albayı iyi takip edin.
انظر يا بنى، اسمع يا بنى. لقد تم مشاهدة هذا العقيد.

Geldiğimiz yere geri gitmemiz için Albayı ikna etmelisiniz.
بامكانك إقناع ذلك العقيد للسماح لنا بالعودة من الطريق الذي جئنا منه

Soren Ravn'ın geçmişine dair çok tartışılan hikayede Ravn, eski KGB Albayı Vassily Andreyev tarafından her türlü suçtan aklandı.
لقد تمت تبرئة ساحة رافن من قبل ضابط البوليس السري السابق العقيد فاسل اندريف

O planları Nazi Albayı ile gönderenin siz olduğuna eminim.
أنا شبه متأكد أنك نقلت هذه الخطط لوزير العلوم مع هذا العقيد النازي

Çabuk, be adam. - Albayı emniyete alın!
خذوا العقيد الى مكان آمن - اتركوني ايها الحمقى -

Albayı bırakacağınıza dair söylediği ve tartışmaya yol açan hikâye.
عن رغبتك فى ترك خدمة الكولونيل, وهذا ما ساهم فى حدوث المشاجرة ؟

Orasını boşver. Albayı giderken gördüm. Ne oldu?
انسى هذا , انا رايت الكولونيل ينصرف ماذا جرى ؟

Bir gurkha albayının, aynen Arbuthnot Albayı gibi Hintli emir erleri olabilir.
فقط الضباط فى الجيش الهندى مثل الكولونيل أربوثنوت لديهم جنود مراسله من الهنود

Amerikan Elçiliği görevlisiyle, BM Albayı arasındaki konuşmaydı.
كان نقاش بين عقيد من الأمم المتّحدة وموطّف من السّفارة الأمريكية

O Birleşik Devletlerin kartal rütbeli bir Albayı.
هذا عقيد أول في فرقة جوّالة الولايات المتحدة

Birinci Savaş Bölgesi Cephaneliği Eski Albayı.
عقيد سابق من مكتب التجهيز لمنطقة الحرب الأولى.

Başka hangi Alman Albayı adı bildirilmeden girer?
و من كولونيل ألمانى آخر قد يدخل بدون الاٍفصاح عن نفسه ؟

Albayı emniyete al.
خُذْ العقيدَ إلى الأمانِ. سريع، رجل.

Albayı aramalıyız, ...onu bilgilendirip, görevde değişiklik var mı bakmalıyız.
علينا الاتصال بالعقيد "والاس"لنبلغه لمعرفة إذا كان هناك تغير في المهمة

S.S Albayı kimliğimle yaptığım tüm bu işler Almanlar arasındaki kimliğim ifşa olmasın diye yapılmış gerekli şeylerdir Özel Hizmetler Bürosu tarafından tasdik edilmiştir.
كلّ ما فعلته كعقيد لقوات الـ"إس.إس" قد صُدّق عليه من قبل "مكتب الخدمات الإستراتيجية" باعتباره شراً لابدّ منه لإنشاء غطاء لي مع الألمان

Albayı ne kadar iyi tanıdığımı sormuştun.
انصتي إلي! سألتني عن مدى معرفتي بالنقيب