Albay Childers'in emrine uyduğunuzda bunun yasal bir emir olduğuna inandınız mı? | Open Subtitles | عندما نفذت أمر الكولونيل شيلديرز بأطلاق النار هل أعتقدت انه أمر قانونى؟ |
Albay Childers'in tüm geçmişini bulalım. | Open Subtitles | دعنا نحصل على تاريخ الكولونيل شيلديرز بالكامل |
Albay Childers'in bütün bunları bilmeye hakkı yok mu sizce? | Open Subtitles | هل لا تعتقد ان الكولونيل شيلديرز لم يهتم بكل المحادثات؟ كولونيل هودجيز, أنا لا أهتم اذا انت ذهبت الى الصين |
Albay Childers sizi elçilikten çıkmaya zorladı mı? | Open Subtitles | هل أجبرك الكولونيل شيلديرز لترك السفارة؟ |
Kocanızın Albay Childers'in Yemen'de yaşadıkları hakkında doğruları söylediğine inanmıyorum bayan. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ان زوجك .. يقول الحقيقة حول ما فعله الكولونيل شيلديرز فى اليمن |
Albay Childers hayatını riske attığı için buradasınız ve dışarıda çocukları oynarken izleyebiliyorsunuz. | Open Subtitles | الكولونيل شيلديرز خاطر بحياته حتى تكونى أنتى هنا, سيدتى تشاهدى هؤلاء الأطفال يلعبون خارج النافذة |
Yüzbaşı Lee, Yemen'de Albay Childers'in komutasında görevliydiniz. | Open Subtitles | والمسؤول الثانى تحت الكولونيل شيلديرز فى اليمن؟ |
Albay Childers göstericilere ateş için emir verdiğinde kullandığı sözler neydi? | Open Subtitles | كابتن, ما الكلمات التى أستخدمها .. الكولونيل شيلديرز عندما آمرك بأطلاق النار على المتظاهرين؟ |
Albay Childers'e başka sorum yok sayın yargıç. | Open Subtitles | الحكومة انتهت مع الكولونيل شيلديرز, سيدى |
Söyleyecekleri Albay Childers'in yaptığı açıklamaları yalanlıyor. | Open Subtitles | ما يقوله يؤثر مباشرة على أقوال الكولونيل شيلديرز |
Albay Hodges, savunmasının bir bölümünü Albay Childers'in savaş deneyimi üzerine kurdu. | Open Subtitles | الكولونيل هودجيز جعل من تجربة قتال الكولونيل شيلديرز جزء من دفاعه علاوة على ذلك الكولونيل شيلديرز شَهد |
- Albay Childers adamlarınızı çekmeye zorladı mı sizi? | Open Subtitles | هل أجبرك الكولونيل شيلديرز لتأمر رجالك بالأستسلام؟ |
Albay Childers savunmasız insanları öldürebilecek biri mi? | Open Subtitles | هل الكولونيل شيلديرز يبدو قادر على قتل أشخاص غير مسلحون؟ |
Albay Childers oraya gönüllü gitmedi. | Open Subtitles | الكولونيل شيلديرز لم يتطوع للذهاب الى هناك |
Albay Childers'in kahramanlığı sayesinde bugün hayattayım ve bir oğlum var. | Open Subtitles | انا حى اليوم وانا لدى ابن بسبب بطولة الكولونيل شيلديرز |
Oraya Albay Childers'i gönderdik ve görev mahvoldu. | Open Subtitles | لقد أرسلنا الكولونيل "شيلديرز" الى هناك والمهمة انتهت الى الأسوء |
Bu, Albay Childers'in gelip diplomasi kurallarımı uygulamamı engellemesine kadardı. | Open Subtitles | ...هذا هو, حتى وصل الكولونيل شيلديرز ومنعنى من متابعة الأمور الدبلوماسية |
- Kocam iyi bir adamdır. - Albay Childers'de öyle. | Open Subtitles | زوجى رجل جيد وأيضآ الكولونيل شيلديرز |
Albay Childers'i temize çıkaran bir bant yok. | Open Subtitles | ليس هناك شريط يُبرىء الكولونيل شيلديرز |
Albay Childers'i temize çıkaran bir kanıt da yok. | Open Subtitles | ليس هناك دليل يُبرىء الكولونيل شيلديرز |